Примеры использования Unida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
És la Alianza Atea Unida.
estaba unida por opiniones homogeneizadas.
была объединена усредненными мнениями.Aprendí que son el tendón que mantiene unida a la fuerza.
Unida a Peter.
Tuvimos una familia unida, buenos amigos, una calle tranquila.
У нас была дружная семья, хорошие друзья, тихая улица.Peter mantiene a la familia unida, y, vaya si lo necesitan.
Parece muy unida a Natalie.
Вы очень близки с Натали.Prentiss, esta familia estaba muy unida. Míralos.
Прентисс, это была очень дружная семья, взгляни на них.Mantiene a su familia unida en las circunstancias más difíciles.
Вам удается держать семью вместе в самых трудных обстоятельствах.Y éramos una familia muy unida.
И мы были очень близки, как одна семья.Tiene usted una familia muy unida, Eminencia, muy cariñosa.
У тебя очень дружная семья, Высокопреосвященство, очень любящая.Una familia unida.
Дружная семейка.María Ana estaba muy unida a su madre, que murió en 1676.
Porque Francia necesita un líder católico fuerte para mantener la nación unida.
Потому что Франция нуждается в сильном католическом лидере удерживать страну вместе.Todo ese tejido conectivo que te mantiene unida.
Вся эта соединительная ткань, держащая тебя вместе.Quería mantener a nuestra familia unida.
Я хотела сохранить нашу семью вместе.Bueno, la familia que asesina unida.
Ну, когда семья убивает вместе.Porque tú eres la que la mantiene unida.
Потому что ты удерживаешь их вместе.Sí, bueno, nuestra amiga está unida con Cece.
Да, но наша подруга была близка с Сиси.Parecéis una familia muy unida.
Похоже, вы очень дружная семья.
