СОЕДИНЕННЫМИ - перевод на Испанском

• unidos
• por los estados
• unido
• unidas
• unida

Примеры использования Соединенными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коммюнике Комиссии по вопросам партнерства между Соединенными.
Comunicado de la Comisión para la Asociación de los Estados.

Гайана выступает за процесс диалога между Соединенными Штатами Америки и Кубой.
Guyana alienta el proceso de diálogo entre los Estados Unidos de América y Cuba.

Сотрудничество с Соединенными Штатами.
Cooperación con los Estados Unidos.

В скором времени должно быть подписано аналогичное соглашение с Соединенными Штатами Америки.
Pronto se suscribirá un acuerdo análogo con los Estados Unidos de América.

Сообщение, касающееся отношений между Кубой и Соединенными Штатами Америки.
Comunicación relativa a las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos de América.

О кризисе в отношениях между Соединенными Штатами Америки, Соединенным..
Crisis entre los Estados Unidos de América, el Reino Unido..

Первый шаг должен быть сделан в отношениях между нами и Соединенными Штатами.
El primer paso debería ser entre nosotros y los Estados Unidos.

заключенная с Соединенными Штатами Америки в 1908 году.
concertado con los Estados Unidos de América en 1908;

О биологическом оружии, представлено Соединенными Штатами Америки.
Presentado por los Estados Unidos de América.

Мы не вводили никакого запрета на торговые сделки с Соединенными Штатами.
Nosotros no hemos prohibido las relaciones comerciales con los Estados Unidos.

Мы надеемся укреплять наши проверенные временем отношения с Соединенными Штатами.
Esperamos seguir consolidando una sólida relación con los Estados Unidos.

Вчера мы установили в полном объеме дипломатические отношения с Соединенными Штатами Америки.
Ayer establecimos relaciones diplomáticas plenas con los Estados Unidos de América.

Они на геостационарной орбите над Соединенными Штатами.
Están en órbita geosincrónica sobre los EE. UU.

В настоящее время по этому вопросу ведутся переговоры с Соединенными Штатами.
Actualmente se están celebrando negociaciones con los Estados Unidos.

Контакты с Соединенными Штатами.
Contactos con los Estados Unidos.

Разоружение: рабочий документ, представленный Соединенными Штатами Америки.
Desarme: documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América.

Доклад, представленный Соединенными Штатами Америки.
Informe presentado por los Estados Unidos de América.

Iii Предложение, представленное Соединенными Штатами Америки.
Iii Propuesta presentada por los Estados Unidos de América.

Уклонение от заключения долгосрочных соглашений с Соединенными Штатами;
Evitar la suscripción de acuerdos a largo plazo con los Estados Unidos de América.

Соглашение о свободной торговле между Канадой и Соединенными Штатами Америки.
Acuerdo de Libre Comercio entre el Canadá y los Estados Unidos de América.