Примеры использования Рядом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как я мог быть ее гордостью, рядом с ним, таким же старым как я?
Так что я держал его рядом, никогда не упуская его из виду.
Это объяснялось рядом факторов, в том числе и всемирным экономическим кризисом.
Esto se debió a varios factores, incluida la crisis económica mundial.Рядом с твоей базой есть бар" Ангар Мэгги". Знаешь его?
Понфилд Роад, это рядом с" Камп Дженоа".
Прямо на парковке рядом с Кей- Март.
Justo en el estacionamiento, afuera del K-Mart.Если рядом с человеком хорошие люди, у него в душе покой.
Тогда что ты делал рядом со спальней монашки?
¿Qué hacías afuera de la habitación de la monja entonces?Что вы делали рядом с его домом?
¿Qué estabas haciendo afuera de su casa?Она замешана в происшествии рядом с церковью Святого Люка.
Ha estado involucrada en un incidente afuera de la vieja iglesia de St. Luke.Я не собираюсь преклонять колени рядом или указывать тебе путь♪.
Рой, Карл и Дарси рядом, или ты можешь говорить?
Roy,¿están Carl y Darcy por ahí o puedes hablar?Даже рядом с красивой женщиной ты сохраняешь целомудрие.
Estaba intentando ligar contigo una mujer preciosa, pero tú estás decidido a mantener tu voto de castidad.Сядьте рядом, Рошфор.
Siéntate conmigo, Rochefort.Ингрид рядом со мной.
Это рядом с местом, откуда похитили последнюю жертву.
Eso está cerca del sitio de donde se llevaron a la última víctima.Мы сидели рядом на уроках Миссис Уолш!
¡Me senté a tu lado en la clase de literatura de la Sra. Walsh!Тебе нужен кто-то рядом, когда начнется твоя кампания.
Necesitas Когда он рядом, тебе просто наплевать на меня!
¡Cuando él está aquí, no te importa qué pasa conmigo!Думаю, я буду рядом, и помогу с Амандой.
