ХРЕБЕТ - перевод на Испанском

• cordillera
• cresta
• espalda
• columna
• ridge
• cadena
• dorsal
• risco
• montañas
• colina

Примеры использования Хребет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думаю, этот хребет нам нужен.
Creo que ése es el risco que buscamos.

Единственный путь туда и обратно через этот хребет.
El único camino de ida y vuelta está por encima de esta colina.

Ты же не собираешься сесть за руль и отправиться на Гремучий хребет?
Papá, no estarás pensando en conducir todo el camino hasta Rattlesnake Ridge?

Что стрелявший хотел убить! в хребет и в голову.
Stagg y Sando recibieron dos tiros, uno en la columna y uno en la cabeza.

Мы должны сломать хребет нашей притеснительнице.
Tenemos que quebrarle la espalda a nuestra opresora.

У меня есть свидетели, которые слышали как вы сказали, что переломите мне хребет.
Tengo testigos que te oyeron decir que ibas a quebrar mi espalda.

Я сломаю тебе хребет!
¡Te romperé la columna!

Он намерен переломить твой хребет в пяти местах.
Dijo que te iba a romper la espalda en cinco sitios.

Хребет Рувензори.
Las montañas Rwenzori.

Хребет ночи.
El espinazo de la noche.

Хребет экономики.
La columna vertebral de la economía.

Хребет Брукса, Аляска, 1944 год* Томас!
CADENA MONTAÑOSA BROOKS Alaska, 1944!

Я чувствую твой хребет, малыш Джонни.
Puedo sentir tu columna vertebral, Johnny.

Государственная служба- это хребет системы рационального государственного управления.
La administración pública es la columna vertebral de un buen sistema de gestión de gobierno.

Хребет Судьбы.
Al risco del Destino.

Они называют его" хребет ночи".
La llaman"el espinazo de la noche".

Jungfrau горный хребет.
Cordillera Jungfrau.

Выпивка- наш хребет.
El alcohol es nuestra columna vertebral.

Кожуф- горный хребет.
El monte Hemo.

Просто… маленькие делишки вроде этих это хребет страны.
Son… los pequeños negocios como este, los pilares de este país.