ХРИСТИАНСКОЕ - перевод на Испанском

• cristiana
• christian
• cristiano
• cristianos
• cristianas

Примеры использования Христианское на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в число которых входят представители НПО(" Оксфам"," Христианское действие" и" Врачи без границ")
entre los que se cuentan representantes de organizaciones no gubernamentales(Oxfam, Christian Action y Médecins sans frontières)

также преднамеренно разрушает и грабит находящееся в нем христианское культурное наследие, явно пытаясь ликвидировать историческое присутствие людей, не являющихся турками.
saqueado deliberadamente su herencia cultural cristiana, en un obvio intento por erradicar la presencia histórica de la población que no es turca.

Правое христианское крыло пыталось бежать в небольшую крепость Галата на другой стороне залива Варна,
El flanco cristiano derecho intentó escapar a la pequeña fortaleza de Gálata en la otra orilla de la bahía de Varna,

ряд объектов недвижимого имущества, принадлежащего христианам, а само христианское население было вынуждено спасаться бегством на острове Бали.
destruyeron al parecer 12 iglesias y varias propiedades cristianas y la población cristiana se vio obligada a huir a Bali.

Ќн оставил свое имущество и провозглашал христианское послание птицам на кладбище
El abandonó la riqueza, proclamó el mensaje Cristiano a las aves de un cementerio,

принадлежащего христианам, а само христианское население было вынуждено спасаться бегством на острове Бали.
varias propiedades cristianas en tanto que la población cristiana se habría visto obligada a huir a Bali.

отказом признать христианское наследие Европы в европейской конституции скрывается отрицание той идеи,
de la negativa a incluir el patrimonio cristiano de Europa en la constitución europea, se esconde el rechazo de la idea de

местам отправления религиозных обрядов христианское население эмигрирует в другие страны.
a los lugares de culto la población cristiana emigra a otros países.

в случае возвращения в Пакистан он будет подвергнут преследованиям за его христианское вероисповедание и отказ перейти в ислам.
18 del Pacto porque sufrirá persecución por su fe cristiana y por negarse a convertirse al islam.

на юге страны преобладает христианское население.
en el sur predomina la población cristiana.

Каспер не раз предполагал, что Ватикан считает христианское объединение своей главной целью,
Casper ha sugerido más de una vez que la unificación de los cristianos es su objetivo principal,

Как представляется, в целом христианское меньшинство хорошо интегрировано в индийское общество,
En general, parece que la minoría cristiana está bien integrada en la sociedad india,

освободило местное христианское население и анимистов от арабского/ мусульманского ига.
liberó a la población cristiana y animista local del yugo árabe/musulmán,

Может ли Южный Судан, самое христианское государство, которое в 2011 году отделилось от Мусульманского арабского севера после длительной гражданской войны,
En 2011, después de una larga guerra civil, el estado mayoritariamente cristiano de Sudán del Sur se separó del estado árabe musulmán del norte.

Что группы индуистов злонамеренно преследуют христианское меньшинство из-за того, что оно имеет определенное влияние среди населения страны,
La idea de que grupos hindúes están atacando deliberadamente a las minorías cristianas por su influencia sobre los indios,

а также христианское меньшинство, проживающее в Саудовской Аравии,
y la minoría cristiana que reside en Arabia Saudita tienen necesidades

я хотел бы передать ее участникам христианское социалистическое приветствие солидарности от народа Никарагуа
entrego a la Asamblea el saludo cristiano, socialista y solidario del pueblo nicaragüense

касаясь вопроса 12, говорит, что, хотя христианское учение, этика и религия являются обязательным предметом согласно закону Исландии о начальной школе,
bien los estudios de ética y religión cristianas son una asignatura obligatoria de conformidad con la Ley de educación primaria de Islandia, no hubo discriminación

арабским добровольцам, которые изгнали христианское население, что квалифицируется как акт этнической чистки.
árabes que habían expulsado a la población cristiana, lo que describieron como un acto de depuración étnica;

также носит христианское имя А. А.,
tenía también un nombre cristiano, A. A.,