ХРИСТИАНСТВО - перевод на Испанском

• cristianismo
• cristiandad
• cristiana
• cristianidad
• cristianos
• cristiano

Примеры использования Христианство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Система апартеида в Южной Африке также использовала нашу веру в христианство, пуританизм, кальвинизм
El sistema de apartheid en Sudáfrica también utilizó nuestra fe en la cristiandad, el puritanismo, el calvinismo

В Албании мирно уживаются две религии- ислам и христианство, представленные четырьмя основными религиозными общинами:
En Albania, donde conviven pacíficamente dos religiones: la islámica y la cristiana, las principales comunidades religiosas son cuatro:

Христианство: В Главном управлении учебных программ имеется специальное подразделение, занимающееся христианскими учебниками для школ начальной, средней
Cristianos: El Departamento de Planes de Estudio cuenta con una unidad responsable de los manuales escolares destinados a los centros que imparten programas de enseñanza primaria,

Индуизм. 2. Христианство. 3. Ислам. 4. Буддизм. Очевидно, что правильный ответ- христианство, так?
Hinduismo. 2. Cristiandad 3. Islam 4. Budismo Obviamente Cristiandad es la respuesta,¿cierto?

молитвы, представляющие все три основные религии- христианство, индуизм и ислам.
una oración que represente a las tres religiones principales: cristiana, hinduista y musulmana.

Они сказали:« Обратитесь в иудаизм или христианство, и вы последуете прямым путем».
Dicen:«Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta».

Ислам, Христианство, Иудаизм, Индуизм
Islam, Cristiandad, Judaísmo, Hinduismo

Помимо ислама, Конституция признает три религии- иудаизм, христианство и зороастризм.
La Constitución reconocía tres religiones además del islam, concretamente la judía, la cristiana y la de los seguidores de Zoroastro.

Поскольку традиции Хэллоуина уходят корнями в христианство, есть шанс, что он может быть своего рода религиозным фанатиком.
Debido a que la tradición de Halloween tiene sus raíces en la cristiandad es posible que pueda ser una especie de fanático religioso.

сикхизм и христианство.
sij y cristiana.

свобода религии и христианство как приманку для масс.
libertad religiosa y cristiandad como anzuelo para las masas.

В то же время страны, где господствуют ислам и христианство, встречаются на диаграмме повсюду.
Mientras que en el caso de la mayoría musulmana y cristiana, se ven países en todas partes.

я согласен остаться и бороться за Христианство.
estoy muy contento de luchar por la cristiandad.

Армения стала первой страной, провозгласившей христианство государственной религией.
Armenia fue el primer país en proclamar la cristiandad como religión del Estado.

в VII веке все христианство, и востока и запада,
en el siglo 7 toda la cristiandad, la de Oriente y Occidente,

Тому времени, когда новый- обор был осв€ щен в 1626 году, христианство было потр€ сено новым протестным движением, которое почти смело папство.
Cuando la nueva Basílica fue consagrada en 1626, La Cristiandad había convulsionado en una nueva revuelta que casi destierra al Papado.

что скачать, что Христианство сосет!
o estas diciendo que la Cristiandad apesta!

Позволить лицам, исповедующим христианство и другие религии, независимо и открыто практиковать свою
Permita a los cristianos y a los que profesan otras religiones practicar su religión con independencia

Она развила христианство, которое было христианством диалога, а не завоевания.
Y por lo tanto el tipo de cristianismo que desarrollaron fue uno de diálogo, no de conquista.

Ќдин император прин€ л кардинальное решение, которое превратило христианство из религии бедных
Un Emperador le dio un revés completo al asunto y transformó al Cristianismo de ser una religión de los pobres