ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ - перевод на Испанском

• artístico
• arte
• artística
• artísticos

Примеры использования Художественный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мэтт Сарасэн, пойдет в престижный Чикагский художественный институт в следующем году.
Matt Saracen, irá al prestigioso Instituto de Arte de Chicago el próximo año.

Научный, художественный.
El científico; el artístico.

Мне обещали художественный контроль.
Me prometieron el control creativo.

Я нашла небольшой художественный лофт.
Encontré un piso pequeño de artistas.

Художественный музей Уолтерса- небольшой музей,
El Museo de Arte Walters es un museo pequeño

И теперь она хочет пойти на художественный курс к мужику,
Y ahora quiere recibir una clase de arte del tipo con el que se acostó.

алюминия, которые интегрируют свет в художественный опыт.
aluminio que integran la luz en la experiencia artística.

Недавно я начал открытый художественный проект, в котором использую не свои фотоработы.
Hace poco empecé un proyecto de arte público en el que ya no uso mi obra.

вдохновиться благодаря рисунку важны так же, как и мой художественный вклад.
inspirarse gracias a una imagen es tan importante como mi contribución artística.

Не получает исключительно хорошие оценки. И он, может быть, пойдет в художественный колледж.
no tiene particularmente buenas calificaciones, y tal vez quiera ir a la escuela de arte.

Дмитрия Шостаковича, позволялось дать художественный голос умолкнувшему гражданскому обществу.
Dmitri Shostakovich se encargaron de dar voz artística a una sociedad civil enmudecida.

МакГи бывшая танцовщица балета и в течение 3 лет художественный руководитель своей собственной балетной труппы.
McGee es una ex bailarina de ballet y durante tres años fue directora artística de su propia compañía de ballet.

В качестве гостевого дома использовалась бывшая резиденция принца Ясухико( ныне Токийский столичный художественный музей« Тейен»),
Para ese propósito se había usado la antigua residencia del príncipe Asaka(hoy Museo Metropolitano de Arte Teien de Tokio)

Национальный художественный совет был создан для содействия исполнительским видам искусства,
El Consejo Nacional de las Artes se creó para fomentar las artes del espectáculo y la Galería Nacional

Международный художественный конкурс ЮНЕП( при поддержке Японского фонда за укрепление мира
Concurso internacional de pintura del PNUMA(patrocinado por la Fundación Japonesa para la Paz Mundial

Здание скакового клуба занял Шанхайский художественный музей, а часть ипподрома стала Народным Парком, общественным парком.
Los edificios del club se transformó en el Museo de Arte de Shanghái, mientras que parte de la pista de carreras se transformó en el Parque del Pueblo, un parque público.

Приза за наилучший художественный фильм был удостоен боливиец Мариа Моралес, выпустивший экспериментальный видеофильм под названием<< Победить страх>>
La boliviana María Morales recibió el premio a la mejor película de ficción por el vídeo experimental" Venciendo el miedo".

августе 2012 года Региональным центром был организован в Непале художественный конкурс для детей на тему<<
agosto de 2012, el Centro Regional organizó en Nepal un concurso de arte para niños bajo el tema" Los niños

Если бы я хотел посетить художественный класс, я бы, по крайней мере, додумался взять с собой обнаженную модель.
Si quisiera asistir a clases de arte, al menos tendría el sentido de ir a una con una modelo desnuda.

DearMoon Project- планируемая лунная туристическая миссия и художественный проект, задуманный и профинансированный японским миллиардером и коллекционером Юсаку Маэдзавой.
El proyecto dearMoon es una misión de turismo lunar y un proyecto de arte concebido y financiado por el multimillonario japonés Yusaku Maezawa.