ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ - перевод на Чешском

• umělecký
• umění
• hraný
• natočený
• výtvarný
• umělecké
• uměleckou
• umělecká
• celovečerní

Примеры использования Художественный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой художественный глаз справится с остальным.
Tvoje umělecké oko by mělo zvládnout zbytek.

Музыкант- любитель, художественный критик.
Je činným umělcem a kritikem umění.

Заканчиваю очередной художественный проект.
Právě dokončuji svůj další umělecký projekt.

Художественный и быстрый высокоскоростной термопринтер с функцией автономной печати;
Umělecká a rychlá vysokorychlostní termotlač s funkcí off-line tisku;

Художественный отдел хочет обсудить цвет кожи.
Umělecké oddělení chce kontakt s odstínem kůže.

Я только что выиграла художественный конкурс.
Zrovna jsem vyhrála uměleckou soutěž.

У вас может быть и демонический тип мышления, и художественный, и альтруистический.
Ty mohou být démonické myšlení, a umění, a altruistické.

Это называется художественный темперамент.
Říká se tomu umělecký temperament.

Еще в детстве проявил художественный талант.
Už v dětství ukázal své umělecké nadání.

В 1948 году она получила художественный приз города Берлина.
V roce 1956 mu byla udělena Berlínská umělecká cena.

Научный, художественный.
Vědeckou. Uměleckou.

Эй, Блут, ты разнес художественный музей в Мадриде.
Hej, Bluthe, právě jsi vymazal muzeum umění v Madridu.

Ты… Ты… художественный извращенец!
Ty… ty… umělecká cetko!

Наш художественный отдел провел исследования.
Naše výtvarné oddělení to zkoumalo.

Художественный руководитель и директор театра- Кирилл Ганин.
Ředitelem a uměleckým šéfem divadla je režisér Jurij Galin.

С 1991 года- художественный руководитель киностудии« Бармалей».
Od roku 1995 do roku 2007 byl výkonným ředitelem uměleckého centra Barbican v Londýně.

Комиссар и художественный руководитель биеннале- Иосиф Бакштейн.
Uměleckým vedoucím a sbormistrem je Josef Zajíček.

Я записала тебя на 2- недельный семинар в художественный институт.
Přihlásila jsem tě na dvoutýdenní seminář na uměleckém institutu.

Университет прикрыл мой маленький художественный эксперимент.
Škola mi dala s mým malým uměleckým experimentem útrum.

На начало 70- х пришелся музыкальный и художественный расцвет Ганы.
Začátek 70. let představoval v Ghaně dobu hudebního a uměleckého rozkvětu.