ЦАРАПИНЫ - перевод на Испанском

• arañazos
• rasguño
• marcas
• cortes
• raspaduras
• abrasiones
• rayones
• muescas
• rasguños
• arañazo
• marca

Примеры использования Царапины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На тебе ни царапины. Я не понимаю.
No tienes ni un arañazo, no lo entiendo.

Жертва получила царапины и травмы в результате удара о твердую поверхность.
La víctima sufrió rasguños y heridas debido al impacto con una superficie dura.

Царапины почти неизбежны.
Un arañazo es casi inevitable.

Царапины у вас на шее нанес однорукий?
Esos rasguños del cuello,¿se los ha hecho el manco?

На нем не было ни единой царапины.
No tenía una sola marca.

Вещество, делающее царапины от зомби чрезвычайно заразными.
Una sustancia que hace que el arañazo de un zombi sea muy contagioso.

Видишь эти царапины вокруг области воздействия?
¿Ves esos rasguños cerca del área de impacto?

В обойме нет ни одной царапины от загрузки.
El tambor no tiene ni una sola marca de carga.

Вы заметили на нем царапины, следы борьбы?
¿viste algún arañazo en él, señales de algún forcejeo?

Вмятины и царапины на рюкзаке, это прям
¿Sabes que las abolladuras y rasguños de la mochila son

И ни царапины на них.
No tiene ni un arañazo.

помоги мне искать царапины.
ayúdame a buscar rasguños.

Легкие царапины!
Sólo un arañazo.

Но не может делать это часто- царапины должны зажить.
No lo puede hacer muy a menudo porque tiene que esperar a que le curen los rasguños.

Царапины на шее вашего шеф-повара оставлены не жертвой.
Tu cocinera no recibió ese arañazo de la víctima.

Я не собираюсь идти к врачу из-за кошачей царапины.
No voy a ir al médico por un arañazo de gato.

Лет я служу в полиции, ни одной царапины.
En 20 años en el cuerpo, ni un arañazo.

Ты можешь превратиться от царапины?
¿Puedes ser convertido por un arañazo?

Но на двери нету ни царапины!
¡Pero la puerta no tiene ni un arañazo!

МакГи сказал, что на моем отце ни царапины.
McGee dice que mi padre no tenía ni un arañazo.