ЦВЕТОМ - перевод на Испанском

• color
• colores

Примеры использования Цветом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другим цветом.
En un color diferente.

Что-то, связанное с цветом.
Algo relacionado con un color.

Он тихо шумит, гипнотически наливаясь цветом и фактурой рядом с тобой.
Un silencio ensordecedor con color y textura conforme pasa cautivante al lado de uno.

Выделим их имена разными шрифтами… а каждый столбец- своим цветом.
Pondremos sus nombres en letras diferentes. Puedo usar un color para cada columna.

Она закодирована цветом.
Organizado por colores.

Эй, Лиза, мое сидение для безопасности сочетается с цветом твоих глаз.
Hey, Lisa, mi barra de seguridad es del color de tus ojos.

Для тебя быть чернокожей, всегда связано с цветом кожи человека.
Para ti ser negra siempre ha ido del color de la piel de la persona.

Я напишу это другим цветом.
Voy a escribir esto con un color diferente.

плохое насыщение цветом, размытые границы.
una pobre saturación del color, muy difuminado.

Семейства: представляет каждое из 8 семейств отдельным цветом.
Familia: cada una de las nueve familias se representa con un color diferente.

Теперь вторая строка, сделаем ее другим цветом.
Ahora la segunda fila--quiero hacerlo en un color diferente.

Я изображу нуклеотиды одним цветом.
La dibujaré toda de un color.

Мне нравиться, но разве что она немного отдает цветом морской волны.
Me gusta, pero quizá es un color un poco demasiado espuma de mar.

Свою информацию я кодирую цветом.
Codifiqué a color toda mi información.

Заполняет всю облась изображения цветом фона.
Rellena la imagen completa o selección con el color de fondo.

шафран является благоприятным цветом.
el azafrán es un color sospechoso.

Маркировка категорий цветом.
Resalte las categorías con colores.

Указывает, что каждая ссылка будет выделяться цветом в формуле.
Especifica que las referencias se desataquen con colores en la fórmula.

Я продолжу желтым цветом.
Me voy a quedar con el color amarillo.

Параметры управления цветом Изменение настроек для управления цветом.
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color.