BARVOU - перевод на Русском

• цветом
• краской
• цветами
• оттенком
• цвет
• цвета
• красками
• цвету
• красителем

Примеры использования Barvou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechny byly označeny výraznou modrou barvou.
Все они были отмечены отличительные синего цвета.

Opice s jinou barvou pleti.
Обезьян другого цвета.

Vy jezdíte v pickupu Dutsan z osmdesátého pátého, s promáčklinami a hnusnou barvou.
Ты водишь Датсан пикап 1985 года с вмятиной, цвета дерьма.

Jo, tím to bylo. Tou barvou.
Да, вот что она делает… краска.

Kromě politických důvodů byla černá vždy jeho oblíbenou barvou.
Но самым его любимым средством всегда оставались масляные краски.

Taky jsem se vykrádala z domu s bývalým mariňákem si nastříkávala tělo barvou.
Я раньше сбегала из дому и нюхала краску с экс- морячком.

Hladká fasáda byla natřena křiklavě růžovou a červenou barvou.
Цветовая гамма фасада слагается из красной и охристой красок.

Byly tam šablony s barvou. V tom domě.
На той явочной квартире были трафареты с остатками краски.

Takhle plývat barvou!
Так транжирить краску!

A taky má kočku s rozdílnou barvou očí, říká jí Bowie.
И у нее есть кот с глазами разных цветов.

Chceš, abych tě pomalovala nějakou šílenou barvou a říkala ti divnými jmény?
Хочешь, чтобы я раскрасила тебя в безумные цвета и называла странными именами?

Vypadá to jako lilek. Jak barvou, tak tím otokem.
Похож на баклажан что с этим цветом и то как это все распухло в конце.

Není to tou barvou.
Дело не в цвете.

Udělám to jinou barvou, aby vlastní jmění vystoupilo ze závazků.
Позвольте мне сделать это в другой цвет просто так акций отличается от обязательств.

Jakou barvou je vymalujete?
В какой цвет покрасите?

Záplata novou barvou není o moc lepší jak ten flek.
Потому что заплатка из новой краски выглядит так же плохо, как и пятно.

Jakou barvou jste vymaloval?
В какой цвет покрасили детскую?

Přemýšlím, jakou barvou si nechám vymalovat.
Раздумываю, в какой цвет перекрасить стены.

Vozy byly lakovány černou barvou.
Тележки окрашивались в черный цвет.

Jednotlivé stupně se od sebe odlišují i barvou.
Различались factiones между собой цветом.