ЦВЕТУ - перевод на Чешском

• barvy
• květu
• pleti
• barvě
• barvu
• barev
• zbarvení

Примеры использования Цвету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Папа сказал мне найти камни для аквариума, подходящие по цвету к глазам его акулы.
Táta chtěl ještě vyzvednout kameny do akvária v barvě očí toho žraloka.

Эти разносортные объекты были аккуратно подобраны птицей по яркости и цвету.
Tyto rozličné předměty si pták pečlivě vybral kvůli jejich lesku a barvě.

По форме и цвету напоминает мясо крабьей клешни или ноги.
Tvarem i barvou připomínají vlochyni bahenní nebo brusnici borůvku.

Он дал значение каждому цвету.
Každá barva něco symbolizovala.

весу и цвету.
váha a barva.

У тебя волосы по цвету, как стены.
Tvoje hlava splývá s barvou stěny.

различных по рисунку и цвету.
100 kultivarů s různým tvarem a barvou květů.

Так что у нас совпадение по передним фарам и цвету указывает на 2005 год.
Takže jediný rok, který mají společné čočky předních světel a barva je 2005.

Который к тому же отлично идет ее цвету!
A dokonce jí to ladí s barvami.

Редкое удовольствие- видеть сады в цвету, миледи.
Až zahrada rozkvete, bude radost na ni pohledět, paní.

Я знаю сад прекрасный, где розы все в цвету.
Krásné rudé růže kvetou v jedné zahradě.".

Судя по цвету и форме, я думаю,
Podle barvy a tvaru bych řekl,

Как ты смеешь оценивать меня по цвету моих усов! Получай, белый крекер!
Jak se opovažuješ soudit mě podle barvy mého knírku! Tady ty bledej prdeláči!

Шкаф в цвету Вам нужно: комод/ шкаф,
Skříň v květu Potřebujete: šatník/ skříň,

Как вы смеете сводить меня к цвету моей кожи или к моей сексуальной ориентации?
Jak se mě opovažujete omezit jen na otázku barvy mé pleti nebo mé sexuální orientace?

Судя по цвету, я бы сказала, он появился за несколько часов до его смерти.
Podle zbarvení bych řekla, že byl způsobený několik hodin před jeho smrtí.

Барби одеваются: летние солнечные дни Летняя одежда в цвету и мир, полный ароматов, которые….
Barbie zdobit: Letní Sunny Days Letní oblečení v květu a svět plný chutí, které si úsměv okamžitě.

Хотя хиджаб носит в разных регионах в разных проявлениях по длине, цвету и дизайну, медленно развивается объединяющая тенденция с корнями в скромной
Ačkoli se hidžáb nosí v různých regionech v různých projevech z hlediska délky, barvy a designu, pomalu se objevuje sjednocující trend se svými kořeny v skromných

Судя по припухлости и цвету синяков, травмы нанесены между полуночью
Vzhledem k otokům a barvě podlitin, hádám někde mezi půlnocí

Знаете, если будете складывать вашу одежду по цвету, это сэкономит ваше время, когда вы спешите с утра на работу.
Víte, že když seřadíte oblečení podle barvy, tak ušetříte čas v ráno, když spěcháte do práce.