ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКОМ РЕГИОНЕ - перевод на Испанском

• región del áfrica central
• región centroafricana
• la región de áfrica central

Примеры использования Центральноафриканском регионе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

легких вооружений в мире, прежде всего в Центральноафриканском регионе, и обсудили новаторские меры, направленные на повышение эффективности
armas ligeras en el mundo, y en particular en la región de África Central, y se reflexionó sobre medidas innovadoras para combatir con mayor eficacia ese problema

рядом заинтересованных партнеров и чтобы мы могли учесть геополитические события и события в области безопасности, происходящие в центральноафриканском регионе.
de manera que pudiéramos tener en cuenta los acontecimientos que están ocurriendo en la subregión del África central en materia geopolítica y de seguridad.

Центральноафриканский регион.
Región de África central.

Центральноафриканский регион 24 ноября 2003 года; 12 мая.
Región de África Central(24 de noviembre de 2003; 12 de mayo de 2014).

Центральноафриканский регион попрежнему сталкивается с многочисленными угрозами миру и безопасности.
La región de África Central continúa afrontando numerosos desafíos para la paz y la seguridad.

Е заседание Центральноафриканский регион.
ª sesión Región de África Central.

Центральноафриканский регион( 24 ноября 2003 года;
Región de África Central(24 de noviembre de 2003;

Стороны Центральноафриканского региона( Центральноафриканская Республика,
Partes en la región centroafricana(República Centroafricana,

Центральноафриканский регион сталкивается с глубочайшим кризисом в области прав человека
La región de África central se enfrenta a una alarmante crisis humanitaria y de derechos humanos

Центральноафриканский регион также сталкивается с новыми проблемами в сфере безопасности, требующими коллективного,
La región de África central también se enfrenta a nuevos retos en materia de seguridad que requieren la participación colectiva,

Центральноафриканский регион: воздействие незаконного оборота стрелкового оружия
Región de África Central: repercusiones del tráfico ilícito de armas pequeñas

используемых в конфликте в Ливии, в соседние страны Центральноафриканского региона.
mercenarios del conflicto de Libia a los países vecinos de la región de África Central.

Высказывалась обеспокоенность по поводу того, что неконтролируемые элементы в лагерях могут дестабилизировать весь центральноафриканский регион.
Preocupaba el hecho de que los elementos incontrolados que residían en los campamentos pudieran desestabilizar toda la región de África central.

На протяжении уже почти десяти лет Центральноафриканский регион является средоточием внутренних потрясений, которые охватили весь континент.
Desde hace casi 10 años, la región central de África es el centro de convulsiones internas que agitan el continente.

в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Центральноафриканский регион>>, Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.
en relación con el examen del tema titulado" Región de África Central", la Presidencia hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo.

в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Центральноафриканский регион>>, Председатель Совета сделал от имени Совета следующее заявление.
en relación con el examen del tema titulado" Región de África Central", la Presidencia hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo.

министров иностранных дел из центральноафриканского региона.
Ministros de Relaciones Exteriores de la región centroafricana.

состоявшемся 10 декабря 2014 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Центральноафриканский регион>>, Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.
en relación con el examen del tema titulado" Región de África Central", la Presidencia del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo.

а также Центральноафриканский регион.
Liberia y la región de África Central.

Во вторник, 22 октября 2002 года, в зале Совета Безопасности состоится открытое заседание Совета Безопасности в связи с пунктом« Укрепление сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций и Центральноафриканским регионом в области поддержания мира и безопасности».
Consejo de Seguridad El martes 22 de octubre de 2002 se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad una sesión pública del Consejo en relación con el tema titulado“Fortalecimiento de la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la región centroafricana en el mantenimiento de la paz y la seguridad”.