ЦИСТЕРНЕ - перевод на Испанском

• cisterna
• tanque
• cisternas
• un depósito

Примеры использования Цистерне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В колонке 10 Списка опасных грузов, приведенного в главе 3. 2, указана инструкция по переносным цистернам, применяемая в случае каждого вещества, разрешенного к перевозке в переносной цистерне.
En la columna 10 de la Lista de Mercancías Peligrosas del capítulo 3.2 se indica la instrucción sobre cisternas portátiles que se aplicará a cada una de las sustancias cuyo transporte se permite en cisternas portátiles.

назначения ограничители давления должны открываться при давлении, указанном в пункте 6. 6. 3. 7. 1 для газов, имеющих наивысшее максимально допустимое давление среди газов, разрешенных к перевозке в переносной цистерне.
los dispositivos de reducción de la presión se deben abrir a la presión indicada en el párrafo 6.6.3.7.1 para el gas que tenga la presión permisible máxima más elevada de todos los gases que pueden transportarse en la cisterna portátil.

Февраля 1998 года в 13 ч. 00 м. была замечена антенна на цистерне для воды, расположенной к северо-западу от сторожевого поста в Бахрам- Абаде,
El 26 de febrero de 1998, a las 13.00 horas, se observó una antena instalada sobre un depósito de agua situado al noroeste del puesto de centinelas de Bahram-Abad,

в течение двух месяцев содержался под стражей в топливной цистерне на военной базе.
detenido durante más de dos meses en un depósito de combustible de la base militar.

В случае ухудшения вакуума в цистерне с вакуумной изоляцией
En el caso de que se produzca una pérdida de vacío en una cisterna aislada por este medio,

причинив ущерб цистерне для воды, а 29 июля шальная пуля упала недалеко от этой позиции.
causando daños al depósito de agua, y el 29 de julio una bala perdida cayó cerca de la posición.

Римская цистерна.
Cisternas romanas.

Пять цистерн не потребовали никакой модификации.
Cinco tanques no necesitan modificación alguna.

Дов сказал, что видел цистерны для пропана.- Ага!
Dov dijo que vio los tanques de propano.-¡Sí!

Vi Цистерны для топлива и воды и дозирующее оборудование 1 540 000.
Vi Tanques de gasolina y equipo de medición 1 540 000.

Замена подземных цистерн для ГСМ.
Reemplazo de tanques subterráneos de gasolina, aceite y lubricantes.

Первые 20 цистерн на исходе.
Los primeros 20 depósitos se están agotando.

Переключайтесь на цистерны с 21й и выше!
¡Pasen a depósitos 21 y en adelante!

Где цистерна?
¿Dónde está el camión?

Закупка цистерн и воды.
Compras de tanques y agua.

трубопроводы, цистерны).
tuberías, depósitos).

На момент отхода от причала все грузовые цистерны судна были пустыми.
En el momento de zarpar, todos los tanques de carga del buque estaban vacíos.

Ни один стригой не входил и не выходил с тех пор, как уехала цистерна.
Ningún strigoi ha salido o entrado desde que el camión se fue.

Так и выплеснулся бы в нее- как молочная цистерна в стенку.
Le salpicaría adentro como un camión de leche golpeando una pared.

Чья была цистерна?
¿De quién es el camión?