ЦИФРАМИ - перевод на Испанском

• cifras
• números
• dígitos
• cifra

Примеры использования Цифрами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хороша с цифрами.
Soy buena con los números.

Здесь насилуют цифрами.
Te violan con números.

У нас плохо с цифрами.
Somos malos con los números.

Поэтому позвольте мне поделиться с вами некоторыми цифрами.
Así, pues, permítaseme dar a conocer aquí algunas de esas cifras.

Эта машина целиком пропитана невероятными цифрами.
Este coche está hecho completamente de números inverosímiles.

Мыслите цифрами.
Pensad en digital.

лампочками, цифрами, желобами.
las luces, los números, los pasajes.

Они продолжали загружать меня цифрами и временем и.
Y siguieron atacándome con números y horas y.

( Смех) Теперь я также стараюсь говорить цифрами.
(Risas) Así que ahora también trato de hablar en números.

Пытаешься впечатлить меня цифрами?
De verdad intentas impresionarme con números?

Хотел бы я уметь разговаривать цифрами.
Ojalá pudiera hablar digitalmente.

Но на номере было вечнозеленое дерево прямо посередине, между цифрами.
Pero, la matrícula tenía una conífera en el medio entre los números.

Однако в целях достижения консенсуса они согласились с пересмотренными цифрами.
No obstante, en aras del consenso, se suma al acuerdo sobre las cifras revisadas.

У вас хорошо с цифрами.
Buena con los números.

можно оценить ход мышления, стоящий за цифрами.
podemos explorar el pensamiento que hay detrás de los números.

Гораздо труднее видеть лица за цифрами.
Es más difícil ver los rostros que hay tras esos números.

Сравните это с реальными цифрами.
Compárenlos con los números reales.

Там был пипец с появившимися цифрами на рынке.
Ha habido un problema con los números de los mercados emergentes.

Я подробно изложу этот вопрос на закрытом заседании и подкреплю свои слова цифрами.
Presentaré esta cuestión en forma detallada y con cifras en la sesión a puerta cerrada.

Лучшие люди не ладили с цифрами в школе.
Las mejores personas fueron horribles con los números en la escuela.