Примеры использования Часам на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рос Алеша ни по дням, а по часам.
В течение года я привлекал твое внимание к своим часам.
По часам.
Por hora.Всем по немецким часам с кукушкой!
¡A todas les voy a regalar Reloj cucú alemanes!Как по часам. Выпить средний кофе после репетиции.
Como un reloj. por su goteo medio después de los ensayos.Мы придадим энергию часам с мощностью в 2, 5 Ватта.
Están agregando energía al reloj a una tasa de 2,5 vatios.Этим карманным часам больше семидесяти лет.
Este reloj de bolsillo tiene más de setenta años.Вернемся к часам.
Volvamos al reloj.Никогда не переходи эту точку, где часам комфортно.
Nunca pases del punto donde el reloj está cómodo.Эти трое появились как по часам.
Como un reloj éstos tres se volvieron hasta hoy.У них было время нападения, благодаря сломанным часам.
Tenían la hora del ataque gracias al reloj roto.Синхронизация времени по системным часам.
Sincroniza el tiempo con el reloj del sistema.Нельзя определить это по карманным часам.
No puede saberlo por un reloj de bolsillo.Я была слишком привязана к часам и времени.
Me pegué de más al reloj y a la hora.Ты дал им доступ к часам, позволил им перехватить сигнал.
Tú les diste acceso a tu reloj… les permitiste secuestrar la señal.Если к пяти часам вас здесь не будет, ваша жена умрет".
Si no estás aquí a las 5 en punto, mataremos a tu mujer.Дорогая Ронни, я скучаю по часам, которые мы проводили вместе за пианино.
Querida Ronnie: Extraño las horas que pasamos tocando Ты приезжаешь туда к пяти часам, и все это закончится".
Ve allí a las cinco en punto y todo esto habrá terminado.Не все происходит точно по часам.
Estas cosas no funcionan de acuerdo con el reloj.Это имело отношение к золотым часам?
