ЧАСАМИ - перевод на Испанском

• horas
• reloj
• relojes
• hora

Примеры использования Часами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

дому где-то неделю назад, и он звонит мне часами.
él ha estado llamando a todas horas.

В результате, жертва часами борется, чтобы освободить себя от орудия.
En este punto la víctima pelea por horas… para liberarse del arma.

Мне пришлось часами их отсматривать, прежде чем нашел что-то стоящее.
Tuve que hacer una criba de horas de grabación hasta que encontré algo.

Несколькими часами позже, он был убит.
Solo unas horas después, estaba muerto.

Мы пытались дозвониться Бельфондам часами, но телефон был занят.
Intentamos contactar a los Belfond por horas. El teléfono ocupado.

Миссия следит за фактическими часами налета на ежедневной и месячной основе.
La Misión hace un seguimiento de las horas efectivas de vuelo diaria y mensualmente.

Мы часами ходили по улицам. Были в Лувре.
Paseamos por horas en las calles… fuimos al Louvre.

Мы с тобой часами разговаривали о возможных путях реформирования церкви.
Tú y yo hemos discutido durante horas… sobre la necesidad de reformarse de la Iglesia.

С часами осторожнее.
Ten cuidado con el reloj.

Мы часами зависали в Call of duty.
Estamos acumulando un montón de horas jugando al "Call of Duty".

Мы проводили консультации и работали часами чтобы реконструировать вас как можно лучше.
Estuvimos en consulta y trabajamos por horas… para reconstruirte lo mejor que pudimos.

Часами смотрел американское ТВ, чтобы говорить без акцента.
Vi miles de horas de televisión americana para no sonar como ellos.

В некоторые дни мы оба часами сидели в тишине и читали.
Algunos días, nos sentábamos por horas en silencio, los dos leyendo.

Эээ… ты хочешь быть часами?
¿Quieres ser un reloj?

Некоторые женщины, потеряв ребенка, часами сидят в темноте.
Al perder un bebé, algunas mujeres se sientan solas en la oscuridad, por horas.

Все эти усилия, которые я прикладываю чтобы себя смягчить… часами.
Todo este esfuerzo lo tomo para suavizarme a mí mismo por horas.

Это папа обижается, что ты часами пропадаешь в больнице.
Nº Papa solo se resiente las horas usted pasa en el hospital.

Его искалеченные руки работали над ней часами.
Las horas en que ha puesto sus machacadas manos en esto.

Разве имеет значение, какими часами это достигнуто?
¿Importa de dónde vienen las horas?

Что случилось с часами?
¿Qué le pasó al reloj?