ЧАШКОЙ ЧАЯ - перевод на Испанском

• taza de té

Примеры использования Чашкой чая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чашка чая, шестипенсовый рассказик и слезы.
Una taza de té, una novelita de seis peniques y unas lagrimitas.

Чашка чая или.
Una taza de té o.

Можно мне чашку чая с фруктовым пирогом?
¿Puedo tomarme una taza de té con este pastel de frutas?

Время для чашки чая, сэр?
¿Tiene tiempo para una taza de té, señor?

Я раньше приходила с чашкой чаю. И горячим шоколадом для тебя.
Solía venir aquí con mi taza de té, chocolate caliente.

Как насчет чашки чая?
¿Qué hay de esa taza de té?

Как насчет чашки чая перед балом?
¿Qué tal una taza de té caliente antes del baile?

Я приготовлю тебе чашку чая, но только потому, что я тоже хочу пить.
Te haré una taza de té, pero solo porque yo también quiero.

Бумажная чашка чая делая машину.
Taza de té de papel que hace la máquina.

Дайте мне чашку чая,-- сказала она,
Déme una taza de té- dijo,

Стив, как насчет чашки чая?
Steve,¿te apetece una taza de té?

Вы догадались по какой-то чашке чая?
¿Lo dedujo de una taza de té?

Только скажите, что внутри нас ждет чашка чая с печеньем.
Dime que adentro nos esperan una taza de té y una galleta.

В те времена мы радовались простой чашке чая.
En aquellos días, nos conformábamos con tener una taza de té.

Программа KDE для приготовления превосходной чашки чая.
Utilidad de KDE para hacer una estupenda taza de té.

Забавно, как много может значить чашка чая.
Es divertido lo mucho que puede significar una taza de té.

и я хочу чашку чая.
y quiero una taza de té.

Мистер Теннер, кажется вам не помешает чашка чая.
Señor Tanner, puede que le apetezca una taza de té.

котором стояла чашка чая и мочи.
que era una taza de té y una muestra de orina.

Разрешите спросить, сегодня это была ваша первая чашка чая?
Puedo preguntar,¿era su primera taza de té del día?