ЧЕГО-НИБУДЬ ПОЕСТЬ - перевод на Испанском

• comer algo
• algo de comida

Примеры использования Чего-нибудь поесть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь пойти и чего-нибудь поесть?
¿Quieres ir a comer algo?

Я пойду достану нам чего-нибудь поесть.
Voy a por algo de comida.

Я пойду принесу нам чего-нибудь поесть.
traeré algo de comer.

Я быстро схожу и принесу вам чего-нибудь поесть.
Voy a apresurarme y conseguirles algo para comer.

Она пошла купить нам чего-нибудь поесть.
Salió a buscarnos algo para comer.

Хочу сначала чего-нибудь поесть.
Quiero algo de comer primero.

Пошли, купим чего-нибудь поесть.
Anda, vamos a comer algo.

Эй, я направлялся чего-нибудь поесть.
Hola. iba a comer algo.

Мы пойдем вниз, купим чего-нибудь поесть.
Iremos abajo y buscaremos algo para comer luego.

Господин Крегер просит чего-нибудь поесть.
Me manda el sr. Kröger… quiere algo para comer.

Купи себе чего-нибудь поесть.
Compresé algo de cenar.

Лиза, хочешь чего-нибудь поесть?
Lisa, Quieres algo de comer?

Мы ищем чего-нибудь поесть.
Estamos cogiendo algo para comer.

Сал, почему бы тебе не сходить чего-нибудь поесть?
Sal,¿por qué no vas por algo de comer?

может, привезу ей чего-нибудь поесть.
tal vez le lleve algo para comer.

Почему бы нам не пойти и не взять чего-нибудь поесть?
¿Por qué no vamos y conseguimos algo de comer?

Поеду, захвачу чего-нибудь поесть.
Voy a buscar algo que comer.

Я просто хочу чего-нибудь поесть.
Sólo quiero algo de comer.

Кульбак, принесешь нам чего-нибудь поесть?
Kullback, iba a hacerlo problemas por algo de comer?

Хороший. Достаньте мальчику чего-нибудь поесть.
Bien tráele algo de comer al muchacho.