ЧЕРДАК - перевод на Испанском

• ático
• desván
• loft
• buhardilla
• altillo
• atico

Примеры использования Чердак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мэри водила герцога на чердак.
Mary llevó al Duque a los áticos.

Я упоминал, что чердак сводит меня с ума?
¿He mencionado que los desvanes me asustan?

Быть может, я чердак найду", это могло быть подсказкой.
Quizá deba buscar un ático", me sonó a verdad.

Она отгородила чердак, Кристофер.
Ella puso un muro en el ático, Christopher.

Чердак разобран.
Acabé con el desván.

Это чердак. Конечно.
Era el desván, seguro.

Чердак должны проверить эксперты.
Vamos a necesitar forenses en el ático.

Я сдал ему чердак, потому что он показался надежным.
Le alquilé el piso de arriba porque parecía fiable.

Мы хотим, чтобы чердак был большим во всех четырех направлениях.
Queremos que el ático sea amplio en todas las cuatro direcciones.

Чердак нельзя держать закрытым
El ático no debe cerrarse herméticamente

Залезу я на твой чердак И под горы спущусь… РОБИН.
Subiré a tu habitación Y bajo montañosas.

В этом доме есть чердак… подвал, погреб?
¿Esta casa tiene un ático…- un sótano, un refugio?

Поищите чердак с сеном.
Id a una habitación de heno.

А это чердак, где он хранил запасы зерна.
Ahí arriba es donde almacenaba el grano.

Пойди убери чердак, Минни.
Ve y limpia el desván, Minnie.

Где чердак?
¿Dónde está el desván?

Чердак полуостров.
El península del ático.

Я воспользовался пожарным входом, чтобы попасть на чердак.
Uso la salida de incendios para colarme en el tejado.

Не на чердак.
No en el ático.

Знаете, я бы хотел посмотреть чердак.
Sabes, querría revisar el desván.