ЧЕСТНУЮ - перевод на Испанском

• honesta
• justo
• limpio
• honrado
• sincera
• honesto
• justa
• honrada
• sincero

Примеры использования Честную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поздновато пытаться сделать из меня честную женщину.
Es algo tarde para hacer de mí una mujer honrada.

И найди честную работу.
Busca un trabajo honesto.

Я верю в справедливую и честную землю.
Creo en una tierra imparcial y justa.

Простой человек, усердно работающий за честную зарплату.
Hombres simples trabajando duro por un honesto salario diario.

Чтобы сделать из тебя честную женщину.
Para hacer de ti una mujer honrada.

Я и он должны иметь честную схватку.
ÉI y yo tendremos una pelea justa.

Ну, ты же сам искал честную работу.
Bueno, tu querías un trabajo honesto.

Причем не только компании могут подрывать честную конкуренцию.
No solo las empresas pueden socavar la competencia justa.

ищи честную работу.
busca un trabajo honesto.

Ха, может быть ищите честную работу?
¡Sí, quizá estás buscando un trabajo honesto!

Я всегда хотел такую… хорошую, дрессированную и честную.
Siempre quise uno, los buenos son directos y honestos.

Я прошу честную семью Аханка… простить меня в душе.
Le pido a la honorable familia Ahankhah que me perdonen en el sentido humano.

Я хочу честную сделку, 1000.
Si quieres un trato justo, son 1000 dólares.

Я люблю честную борьбу но это плохо сказывается на моем бизнесе.
Me encanta una buena batalla… pero esto es muy perjudicial para mi negocio.

Мы должны провести честную оценку наших существующих механизмов и методов их работы.
Necesitamos una evaluación franca de nuestros mecanismos y métodos de trabajo.

Собираешься сделать из Джеммы честную женщину,?
¿Vas a hacer de Jemma una mujer digna?

Я просто стараюсь быть… хорошим человеком и прожить честную жизнь.
Sólo estoy intentando ser… una buena persona y vivir una buena vida.

Я тоже люблю честную борьбу.
A mi también me encanta un buen combate.

Я собрала этих людей и предложила честную плату.
He reunido a estos hombres… y les he ofrecido buena paga.

Этот обзор даст нам возможность провести полную и честную оценку успехов и провалов в выполнении обязательств, взятых пять лет назад.
Dicho examen nos brinda la oportunidad de hacer una evaluación detallada y honesta de los éxitos y fracasos registrados en la concreción de los compromisos asumidos hace cinco años.