ЧЕТЫРНАДЦАТОГО ДОКЛАДА - перевод на Испанском

• del 14º informe
• del decimocuarto informe

Примеры использования Четырнадцатого доклада на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В своих заключительных замечаниях, касающихся четырнадцатого доклада Соединенного Королевства, Комитет рекомендовал уделять пристальное внимание проблеме, связанной со случаями смерти при содержании под стражей в полиции,
En sus observaciones finales sobre el 14º informe del Reino Unido el Comité recomendó que se prestara estrecha atención a la cuestión de las muertes ocurridas durante la detención en locales de la policía

Как указано в пункте 17 четырнадцатого доклада и в пунктах 7 и 8 пятнадцатого доклада,
Según se señala en el párrafo 14 del 14º informe y en los párrafos 7

Работа над законопроектом, упомянутым в пункте 287 четырнадцатого доклада( т. е. над законопроектом, который готовился на основе Закона Соединенного Королевства о расовых отношениях 1976 года),
Se ha avanzado en la redacción de la ley a la que se alude en el párrafo 287 del 14 º informe(para la que se toma como modelo la Ley de relaciones raciales del Reino Unido de 1976)

прошедших со времени завершения подготовки в феврале 1996 года четырнадцатого доклада Исландии об осуществлении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
tres años transcurridos desde febrero de 1996, en que se concluyó el 14º informe de Islandia acerca de la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial.

Ведь в пункте 22 четырнадцатого доклада утверждается, что меньшинства составляют 3, 32% общей численности населения Пакистана
No obstante, en el párrafo 22 del 14º informe se dice que las minorías constituyen el 3,32% de la población total y están formadas por cristianos,

Вместе с тем в пункте 14 четырнадцатого доклада указывается, что норвежское правительство позитивно относится к найму на государственную службу квалифицированных иммигрантов,
Ahora bien, en el párrafo 14 del 14º informe se indica que el Gobierno noruego es partidario de que se contrate a inmigrantes cualificados en el sector público,

проект кодекса практики расовых отношений на рабочем месте, ссылка на который содержится в пункте 201 четырнадцатого доклада( CERD/ C/ 299/ Add. 9),
el proyecto de código de conducta sobre relaciones raciales en el lugar de trabajo que se menciona en el párrafo 201 del 14º informe(CERD/C/299/Add.9) se aprobó, en realidad, en septiembre de

Что касается законодательства, упомянутого в пункте 303 четырнадцатого доклада( т. е. законодательства,
Con relación a la legislación mencionada en el párrafo 303 del 14º informe(es decir, la legislación basada

о которых говорится в пункте€ 43 четырнадцатого доклада, не являются подтверждением имущественных прав.
esa legislación aún no existe y que los" certificados" mencionados en el párrafo 43 del 14º informe no reemplazan los títulos de propiedad.

Ссылаемся на четырнадцатый доклад Норвегии( пункт 21).
Se hace referencia al 14º informe de Noruega(párr. 21).

Четырнадцатый доклад об оговорках к международным договорам.
Decimocuarto informe sobre las reservas a los tratados.

Четырнадцатый доклад Консультативного комитета по административным.
Decimocuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos.

Четырнадцатый доклад 4 января 1996 года 7.
Decimocuarto informe 4 de enero de 1996.

Четырнадцатый доклад Консультативного комитета по административным
Decimocuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

Четырнадцатый доклад Консультативного комитета.
Decimocuarto informe de la Comisión Consultiva.

Четырнадцатый доклад.
Decimocuarto informe.

Четырнадцатый доклад Консультативного комитета по.
Decimocuarto informe de la Comisión Consultiva en.

Четырнадцатые доклады государств- участников.
Decimocuarto informe, que los Estados Partes.

Четырнадцатые доклады государств- участников, подлежащие представлению в 1999 году.
Decimocuarto informe que los Estados Partes deben presentar en 1999.

Четырнадцатые доклады государств- участников, подлежащие представлению в 1999 году.
Decimocuarto informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 1999.