ДОКЛАДА - перевод на Испанском

• un informe

Примеры использования Доклада на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iii. рассмотрение генеральной ассамблеей доклада совета безопасности.
III. EXAMEN POR LA ASAMBLEA GENERAL DEL INFORME DEL CONSEJO DE SEGURIDAD.

Vii. утверждение доклада рабочей группы.
VII. APROBACIÓN DEL INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO.

Информацию для подготовки доклада.
DATOS PARA PREPARAR EL INFORME.

План работы для подготовки окончательного доклада.
PLAN DE TRABAJO PARA EL INFORME DEFINITIVO.

Vii. утверждение доклада подготовительного комитета.
VII. APROBACIÓN DEL INFORME DEL COMITÉ PREPARATORIO SOBRE.

принятие годового доклада.
APROBACIÓN DEL INFORME ANUAL DE LA.

III. Другие вопросы несоблюдения, вытекающие из доклада о данных.
III. Otras cuestiones relativas al incumplimiento derivadas de la presentación de datos.

Iv. подготовка и утверждение доклада комитета, представляемого.
IV. PREPARACIÓN Y APROBACIÓN DEL INFORME DEL COMITÉ A LA.

Ii. выводы, которые следует извлечь из доклада смпс.
II. CONCLUSIONES QUE CABE EXTRAER DEL INFORME DE LA IPTF.

есть ли у тебя напарник для завтрашнего доклада.
tenías compañero para la presentación de mañana.

Принятые со времени представления предыдущего доклада меры изложены ниже.
A continuación se describen las medidas adoptadas desde el informe anterior.

Ix. утверждение доклада рабочей группы.
IX. APROBACION DEL INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO.

Рабочая группа по подготовке национального доклада.
GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE LA PREPARACIÓN DEL INFORME NACIONAL.

Гн Ширер интересуется, как соотносятся два варианта доклада.
El Sr. Shearer se pregunta acerca de la relación entre las dos versiones del documento.

Iv. подготовка и утверждение доклада комитета.
IV. PREPARACION Y APROBACION DEL INFORME DEL COMITE.

Iv. подготовка и утверждение доклада комитета генеральной.
IV. PREPARACION Y APROBACION DEL INFORME DEL COMITE A LA ASAMBLEA.

Комитет по подготовке доклада.
MIEMBROS DEL COMITÉ ENCARGADO DE PREPARAR EL INFORME.

Оно планирует укрепить соответствующие программы и департаменты и со времени выпуска предыдущего доклада Рабочей группы( A/ HRC/ 22/ 45) выявило пять случаев насильственных исчезновений.
Planea reforzar los programas y departamentos apropiados y ha detectado cinco casos de desapariciones forzadas desde el informe anterior del Grupo de Trabajo(A/HRC/22/45).

После доклада об опасностях, которыми чреваты расизм
Tras una presentación sobre los peligros del racismo

Подготовка доклада юнеско о контроле за осуществлением дакарских рамок действий
PREPARACIÓN DEL INFORME DE SEGUIMIENTO DE LA UNESCO SOBRE LA APLICACIÓN DEL MARCO DE ACCIÓN DE DAKAR