ЧЛЕНОВ КОМИТЕТА - перевод на Испанском

• miembros del comité
• miembros de la comisión
• de los integrantes del comité
• miembros del comite
• miembros de la junta
• miembros de el comité
• miembro del comité
• miembros del comité el comité

Примеры использования Членов комитета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По требованию большинства членов Комитета;
A petición de la mayoría de los miembros del Comité;

По просьбе большинства членов Комитета;
A solicitud de la mayoría de los miembros del Comité;

Центр также организовал три эксклюзивных интервью членов Комитета египетским газетам.
El Centro organizó también tres entrevistas exclusivas a miembros del Comité con periódicos de Egipto.

По требованию большинства членов Комитета или.
A petición de la mayoría de los miembros del Comité; o.

В течение этого периода стороны должны обменяться кандидатурами членов Комитета.
Durante este período se intercambiarán los nombres de las personas designadas para integrar el Comité.

Необходимо привлечь к выполнению твоего плана других членов Комитета.
Debemos traer al resto de los Regentes para tu plan.

Каждые три года половина членов Комитета( т. е. пять членов)
Cada tres años, la mitad de los integrantes del Comité(es decir, cinco miembros)

Выборы пяти членов комитета по правам ребенка в соответствии.
Eleccion de cinco miembros del comite de los derechos del niño con arreglo al articulo 43 de la convencion sobre los.

Ассамблея далее постановила, что одна треть членов Комитета ежегодно выбывает и что выбывающие члены могут быть назначены повторно.
La Asamblea decidió además que cada año cesara en sus funciones un tercio de los integrantes del Comité y que los miembros que se retiraran podrían ser nombrados nuevamente.

Список членов Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей, срок полномочий которых истекает в мае 2010 года.
Lista de los integrantes del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes cuyo mandato expira en mayo de 2010.

Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета..
Varios miembros de la Junta propusieron la adopción de medidas para promover la amplia difusión del informe de la Junta..

Проект пересмотренной формы декларации, касающейся коллизии интересов членов Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Proyecto de formulario revisado para la declaración de conflictos de intereses de los integrantes del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes.

В 2013 году свои ответы также прислали 11 из 13 членов Комитета, также выразившие полное удовлетворение.
En las encuestas realizadas en 2013, 11 de los 13 miembros de la Junta respondieron y todos ellos expresaron su plena satisfacción.

На том же заседании Председатель привлек внимание членов Комитета к проекту резолюции A/ AC. 109/ 1999/ L. 7.
En la misma sesión, el Presidente señaló a la atención de los miembros del Comité el proyecto de resolución A/AC.109/1999/L.7.

В записке также содержался проект решения, касающийся выборов членов Комитета по управлению механизмом.
En la nota también figuraba un proyecto de decisión sobre la elección de los integrantes del Comité encargado de administrar el mecanismo.

Г-н Кастильеро Ойос останется для членов Комитета выдающимся защитником прав меньшинств,
El Sr. Castillero Hoyos seguirá siendo para los miembros del Comité el gran defensor de los derechos de las minorías,

Соглашается с текстом проекта пересмотренной формы декларации, касающейся коллизии интересов членов Комитета, который изложен в приложении к настоящему решению;
Aprueba el texto del proyecto de formulario revisado para la declaración de conflictos de intereses de los integrantes del Comité que se establece en el anexo de la presente decisión;

Выборы пяти членов комитета по правам ребенка в соответствии со статьей 43 конвенции о правах ребенка для замены членов комитета, полномочия.
ELECCIÓN DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS CUYO MANDATO EXPIRA.

Выборы пяти членов комитета по правам ребенка в соответствии со статьей 43 конвенции о правах ребенка для замены.
ELECCION DE CINCO MIEMBROS DEL COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTICULO 47 DE LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL.

Список членов Комитета с указанием продолжительности срока их полномочий будет приведен в приложении II к настоящему докладу.
En el anexo II del presente informe figura una lista de las integrantes del Comité en la que se indica la duración de sus mandatos respectivos.