Примеры использования Что международная конференция на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы надеемся, что Международная конференция по народонаселению и развитию,
Esperamos que la Conferencia Internacional sobre В заключение бразильская делегация отмечает, что Международная конференция по народонаселению и развитию была вехой, поскольку она вскрыла новый подход к вопросу народонаселения, новый подход,
Finalmente, говорит, что Международная конференция по финансированию развития предоставила всем участникам процесса развития форум для обсуждения проблем в области финансирования
dice que la Conferencia Internacional Sobre и постановляет, что Международная конференция по финансированию развития состоится 18- 22 марта 2002 года в Монтеррее, Мексика;
y decide que la Conferencia Internacional sobre Отмечая, что Международная конференция по вопросу вынесения судебных постановлений об общественно полезных работах в Африке,
Tomando nota de que la Conferencia Internacional sobre Mandamientos Комитет решил, что Международная конференция по регулированию химических веществ должна быть назначена в качестве органа, которому было поручено проведение в будущем периодических обзоров хода реализации СПМРХВ.
del inventario de Мы надеемся, что международная конференция, проведение которой планируется в Дохе, подготовит почву для всеобъемлющего обсуждения вопроса об использовании военных ресурсов и средств гражданской обороны путем объединения государств- членов,
Confiamos en que en la conferencia internacional Мы искренне надеемся, что Международная конференция по району Великих озер будет и впредь служить платформой для конструктивного диалога и сотрудничества между странами региона
Abrigamos Председатель говорит, что Международная конференция Организации Объединенных Наций на тему<< Гражданское общество в поддержку палестинского народа>>,
говорит, что Международная конференция по народонаселению и развитию,
dice que la Conferencia Internacional sobre Она полагает также, что международная конференция по проблеме наркотиков имеет шансы на успех
Asimismo, la delegación estima que una conferencia internacional contra las drogas podría alcanzar resultados tangiblesДелегация Республики Корея с удовлетворением отмечает, что Международная конференция труда, состоявшаяся в Женеве в июне текущего года,
В своей резолюции 62/ 187 от 19 декабря 2007 года Генеральная Ассамблея постановила, что Международная конференция по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса будет проведена в Дохе 29 ноября-- 2 декабря 2008 года на как можно более высоком политическом уровне, в том числе с участием глав государств и правительств, министров, специальных представителей и других представителей соответствующего уровня.
в которой он отметил, что Международная конференция по вопросу вынесения судебных постановлений об общественно полезных работах в Африке,
en в которой он отметил, что Международная конференция по вопросу вынесения судебных постановлений об общественно полезных работах в Африке,
en Позднее офицер связи Югославской армии сообщил командованию сектора о том, что граница на участке Црквице- Враченовичи будет закрыта и что Международной конференции по бывшей Югославии будет своевременно передаваться информация Югославской армии по этому району.
Posteriormente Моя делегация также надеется, что международные конференции, если они будут правильным образом организованы,
Mi delegación también confía en que las conferencias internacionales concebidas В контексте ядерного терроризма Япония признает, что Международной конференции по безопасности радиоактивных источников,
En Поэтому вызывает разочарование, что Международная конференция по финансированию развития не принесла обнадеживающих результатов развивающимся странам.
Por consiguiente, es decepcionante que Постановляет, что Международная конференция по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса.
Decide que la Conferencia internacional de seguimiento sobre 
