ЧТО-НИБУДЬ ПЕРЕКУСИТЬ - перевод на Испанском

• algo para comer
• algo de comida

Примеры использования Что-нибудь перекусить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А после мы могли бы что-нибудь перекусить?
Pero¿podríamos ir a tomar algo después?

Ты должна что-нибудь перекусить.
Tienes que comer algo.

Я просто хотел что-нибудь перекусить.
Solo buscaba algo que comer.

Идем, сготовим тебе что-нибудь перекусить.
Vamos a darte algo de comer.

Почему бы тебе не пойти что-нибудь перекусить?
¿Por qué no vas y comes algo?

Док, хочешь что-нибудь перекусить?
Doc,¿quieres comer algo?

Я принесу соды и что-нибудь перекусить для тебя.
Traeré refrescos y algún refrigerio para ti.

Ладно, я пойду… возьму что-нибудь перекусить.
De acuerdo, voy… voy por algo para comer.

Эй, хочешь что-нибудь перекусить?
Oye,¿quieres ir a comer algo?

Ты взяла мне что-нибудь перекусить?
¿Me cogisteis algo de comer?

я приказываю вам что-нибудь перекусить.
les ordeno que vayan a papear algo.

вдруг ты захочешь что-нибудь перекусить.
podría traerte algo para comer.

хочет ли Лакс что-нибудь перекусить, или может поиграть в игровые автоматы.
Lux quería ir a comer algo, quizás jugar video juegos.

собирались пойти поесть, взять кофе и что-нибудь перекусить.
íbamos a ir a una cafetería a por un café y algo de comer.

Ну так почему бы тебе не надеть свою пижаму И тогда бы мы могли что-нибудь перекусить.
Bueno,¿por qué no te pones el pijama… y comemos algo?

устала ждать его звонка- и пошла что-нибудь перекусить.
cansé esperando su llamado, así que me fui por algo para comer.

Хочешь чего-нибудь перекусить?
Quieres algo de comer?

Ты хочешь чего-нибудь перекусить?
¿Quieres algo de comer?¿Un?

Хочешь убраться отсюда и чего-нибудь перекусить?
¿Quieres salir de aquí y conseguir algo de comida?

Хочешь чего-нибудь перекусить, Рэй?
¿Quieres algo de comer, Ray?