Примеры использования Чья-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это чья-то дочь.
Es la hija de alguién.Если чья-то жопа этого и заслуживает, то только моя.
Si algún culo merece ser besado es el mío.Моя пациентка- тоже чья-то жена, и я- ее врач.
Mi paciente, también es la esposa de alguien, y soy su médico y.Потрясающе, что чья-то работа, состоит в придумывании цветов.
Es increíble que el trabajo de alguno sea pensar en el nombre Кажется, это была чья-то шутка в Ночь Беспорядков.
Parece como si fuera alguna jugarreta de la Noche de las Travesuras.не потому что ты чья-то марионетка.
eres el títere de alguien.Потому что ты больше не ты, и ты- не чья-то жена.
Porque no eres sólo tú nunca más, y no eres la esposa de alguien.Эти занятия… твоя идея или чья-то?
Las clases… ¿Han sido idea tuya o de otra persona?Каждая женщина, с которой я занимался сексом, чья-то дочь.
Toda mujer con la que he tenido sexo es la hija de alguien.Это не всегда чья-то вина,!
¡No siempre es culpa de los otros!И вдруг это все, что ты есть, чья-то.
быстрее загружайся чья-то чужая сонограмма".
sonogramas de otras personas".Похоже, это чья-то машина.
Sonó como uno de nuestros autos.Маккой просто чья-то пешка.
McCoy es solo un peón para alguien.Но не чья-то натура.
La naturaleza de algunos no.Да, вот эта девушка тоже чья-то дочь.
Sí, esa chica и вдруг чья-то мама.
siendo la madre de alguien.Я слышал, сегодня чья-то премьера на Бродвее.- Боже мой!
Значит ли это, что чья-то победа должна стать для кого-то потерей?
¿Significa eso que lo que alguien gane tiene que ser lo que otro pierda?Не чья-то вина сегодня прогонит мой сон.
No es quién 
