ШАРИФА - перевод на Испанском

• sharif
• shareef

Примеры использования Шарифа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лишение свободы г-на Али Шарифа Али Эль- Чахри является произвольным,
La privación de libertad del Sr. Ali Charif Ali Al-Chahri es arbitraria,

включая Абубакара Шарифа Ахмеда по прозвищу Макабури, и непосредственное сообщение Абу Мансура
entre ellos Abubakar Shariff Ahmed“Makaburi”, y un mensaje directo de Twitter de Abu Mansour Al-Amriki,

Благодаря действиям правительства Шарифа в Пакистане сейчас действуют развитые политические силы, которые регулярно соревнуются в ходе очередных выборов,
Gracias a los esfuerzos del gobierno de Sharif, Pakistán cuenta ahora con partidos políticos razonablemente bien desarrollados, que compiten en elecciones programadas regularmente;

мастер- сержант Али Шарифа и сержант Амир Хаддал
el Sargento Mayor Ali Sharifah, y el Sargento Amir Haddal,

у Барбары Стрейзанд и Омара Шарифа только, вместо того, чтобы спеть об этом, мы страстно займемся любовью.
Barbra Streissand y Omar Shariff pero en lugar de cantarlo vamos a hacer el amor apasionadamente.

его сторонники с целью поставить под сомнение легитимность правительства Шарифа), проигравшие партия все равно заявляют,
sus partidarios recurrieron para sembrar dudas sobre la legitimidad del gobierno de Sharif, los partidos derrotados igualmente reclamaron

В письме на имя министра юстиции от 6 октября 1993 года Специальный докладчик коснулся дела Иссы Шарифа Ахмеда, Мусы Шарифа Ахмеда, Халифы Адама Азрака
En una carta de fecha 3 de octubre de 1993 dirigida a el Ministro de Justicia, el Relator Especial se refirió a el caso de Issa Sharif Ahmed, Musa Sharif Ahmed, Khalifa Adam Azraq

президента Сомали шейха Шарифа Шейха Ахмеда;
Sr. Sheikh Sharif Sheikh Ahmed;

международного сотрудничества Объединенной Республики Танзании Его Превосходительства гна Абдулкадира Шарифа и советника президента Руанды Его Превосходительства гна Патрика Мазимаки.
Cooperación Internacional de la República Unida de Tanzanía, Excmo. Sr. Abulkadeer Shareef, y el Asesor del Presidente de Rwanda, Excmo. Sr. Patrick Mazimhaka.

которые были арестованы 29 марта 1998 года в связи с убийством лидера организации" Хамас" Мухиу аль- Дин Шарифа.
fueron detenidos el 29 de marzo de 1998 en relación con el asesinato del dirigente de Hamas, Muhi al-Din Sharif.

присутствовали представители Союза мусульманских судов и" независимые парламентарии" под руководством Шарифа Хасана Шейх Адана,
representantes de la Unión de Tribunales Islámicos y" parlamentarios independientes", que estuvo presidida por Sharif Hassan Sheikh Adan,

также многочисленные резолюции Генеральной Ассамблеи, призывающие эти государства отозвать из Аль- Кудс аш- Шарифа свои дипломатические миссии.
a las muchas resoluciones de la Asamblea General en las que se pide a los Estados que retiren sus misiones diplomáticas de Al- Quds Al- Sharif.

г-н Пино Арлакки в своем письме от апреля 1998 года на имя премьер-министра Наваза Шарифа высоко оценил действия правительства Пакистана, которые он охарактеризовал как" смелые
en su carta de abril de 1998 dirigida al Primer Ministro Nawaz Sharif, elogió al Gobierno del Pakistán por lo que califica de“medidas audaces

обвиненного Палестинской администрацией в соучастии в убийстве лидера организации" Хамас" Мухиу аль- Дин аль- Шарифа 29 марта 1998 года,
acusado por la Autoridad Palestina de participar en el asesinato del dirigente de Hamas Muhi al-Din al-Sharif el 29 de marzo de 1998,

временного федерального президента Сомали Шейха Шарифа Ахмеда; министра иностранных дел Кении Мозеса Ветангулы;
el Presidente del Gobierno Federal de Transición de Somalia, Sheikh Sherif Ahmed; el Ministro de Relaciones Exteriores de Kenya, Moses Wetangula;

добиться политической поддержки со стороны Шарифа, либо в виде влияния на формирование кабинета министров и определение политики правительства,
ganarse el apoyo político de Sharif, ya fuera ejerciendo influencia en la formación del Gabinete

ВИЧ/ СПИДу; Шарифа Х. Шаха- будин( Малайзия),
Sra. Sharifah H. Shahabudin(Malasia), Profesora de educación médica

Просто сидеть там и позволят Шарифу уплыть с еще большим количеством денег?
¿Sentarse ahi y dejar a Sharif zarpar con más dinero?

Г-н Мохаммед Шариф( Мальдивские Острова), заместитель Председателя.
Sr. Mohamed Shareef(Maldivas), Vicepresidente.

Вы не могли бы рассказать нам немного о Тарике Шарифе?
¿Le importaría hablarnos un poco sobre Tariq Sharif?