Примеры использования Шебаа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Зибдине в пределах оккупированного района ферм Шебаа, осуществили обстрел несколькими очередями из оружия среднего калибра в районе, находящемся вблизи указанных позиций.
Zebdine, dentro находящиеся на позициях в Зибдине в пределах оккупированного района ферм Шебаа, осуществили обстрел несколькими очередями из оружия среднего калибра в районе, прилегающем к указанным позициям.
fuerzas israelíes enemigas ubicadas en Zebdine, dentro В 14 ч. 30 м. 23 апреля 2004 года силы израильского противника, находящиеся на позициях в районе оккупированных ферм Шебаа, осуществили обстрел несколькими очередями из оружия среднего калибра в пределах указанного района.
A las 14.30 horas del 23 В период с 17 ч. 45 м. по 18 ч. 40 м. 3 мая 2004 года несколько израильских вертолетов совершили пролет на низкой высоте над оккупированным районом ферм Шебаа, тем самым нарушив ливанское воздушное пространство.
Entre las 17.45 y las 18.40 horas del 3 В тот же день в период с 19 ч. 40 м. до 20 ч. 20 м. в районе, расположенном между постами в Рамте и Фашкуле( в пределах полосы Мазариа- Шебаа), был слышен шум двигателей израильских бронетранспортеров.
En la misma fecha, entre las 19.40 y las 20.20 horas, se escuchó movimiento В период с 10 ч. 55 м. по 11 ч. 30 м. израильский беспилотный летательный аппарат нарушил воздушное пространство Ливана на средней высоте в районе над оккупированными фермами Шебаа.
Entre las 10.55 y las 11.30 horas, un avión sin piloto israelí violó el espacio aéreo del Líbano a altitud media sobre las granjas de Chebaa.на территории оккупированных ферм Шебаа, произвели несколько выстрелов из орудий среднего калибра по району, прилегающему к вышеуказанной позиции.
en la zona ocupada на территории оккупированных ферм Шебаа, произвели ряд выстрелов из орудий среднего калибра по району, прилегающему к указанной позиции.
en la zona ocupada на территории оккупированных ферм Шебаа, произвели несколько выстрелов в сторону района, прилегающего к вышеуказанной позиции.
en la zona ocupada в пределах оккупированных ферм Шебаа обстреляли из оружия среднего калибра окружающий район.
dentro de la zona ocupada de las granjas de Shebaa, efectuaron diversos disparos con armas de calibre mediano hacia los alrededores de sus posiciones.в пределах оккупированных ферм Шебаа обстреляли из оружия среднего калибра район вокруг указанного сторожевого поста.
dentro de la zona ocupada de las granjas de Shebaa, efectuaron varios disparos con armas de calibre mediano contra la zona que rodea esa posición.Суммаки в пределах оккупированных ферм Шебаа обстреляли из оружия среднего калибра окружающий район.
dentro радарного холма>> в районе оккупированных ферм Шебаа, обстреляли этот район из оружия среднего калибра.
dentro военные самолеты нарушили воздушное пространство Ливана, пролетев на различных высотах над фермами Шебаа- Хасбайей,
aviones произвела этот обстрел в ответ на обстрел ИДФ деревни Шебаа.
afirmó que lo había hecho como represalia por los disparos 17 ч. 30 м. израильские силы на блокпосту в Фашкуле на оккупированной сельскохозяйственной территории Шебаа произвели несколько очередей из пулемета среднего калибра по прилегающим районам.
las fuerzas israelíes, desde su posición en Fashkul, dentro de las granjas ocupadas de She-ba' a, efectuaron diversos disparos con ametralladoras de calibre medio sobre las inmediaciones de la mencionada posición.также их выводу с земель ливанских фермерских хозяйств Шебаа.
Алям в районе оккупированных ферм Шебаа, осуществили обстрел несколькими очередями из оружия среднего калибра в районе, прилегающем к указанным позициям.
dentro de la zona ocupada de las granjas de Shebaa, efectuaron varios disparos con ametralladoras de calibre mediano contra la zona que rodea dichas posiciones.Положение существенно ухудшилось 29 июня, когда в сельском районе Шебаа произошла ожесточенная перестрелка между« Хезболлой»
на территории оккупированных ферм Шебаа, произвели несколько выстрелов из орудий среднего калибра в сторону района Кафр Шубы,
en la zona ocupada 
