ШЕВЕЛИТЬСЯ - перевод на Испанском

• se mueva
• moverte
• a moverse
• se mueve

Примеры использования Шевелиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно шевелиться.
Se está moviendo.

Макс, нам нужно шевелиться.
Max, tenemos que seguir.

встать на колени и не шевелиться!
en el piso, sin moverse!

Они сказали мне не шевелиться.
Ellos me dijeron que no me moviera.

Я едва мог шевелиться.
Apenas podía moverme.

Вы заставили меня стать у стены… и не шевелиться.
Me obligabas a quedarme en la pared, sin moverme.

Он сказал мне, что я не могу шевелиться.
Me ha dicho que no puedo moverme.

Надо заставить табло шевелиться.
Tenemos que mover ese marcador.

Не вздумайте шевелиться!
Te dije,.. no te muevas!

Я чувствую… Что могу шевелиться.
Me siento como… si no pudiese moverme.

Заставь этого козла шевелиться!
¡Haga que se mueva esta cabra vieja!

Вовал, постарайтесь не шевелиться.
Voval, intente no moverse.

Видно, что ей приказали сидеть и не шевелиться.
Obviamente, le ordenaron sentarse y no moverse.

Не позволяйте ему шевелиться.
No dejes que se mueva.

Постарайтесь не шевелиться.
No trate de moverse.

Важно, чтобы вы не пытались шевелиться, хорошо?
Es importante que intente no moverse,¿de acuerdo?

Да, он ребенок не шевелиться со вчерашнего дня.
Pero el bebé no se ha movido desde ayer.

Он не должен шевелиться.
No debe moverse.

Черт подери, нужно шевелиться.
Esto no está pasando. Tenemos que movernos.

не могу шевелиться.
No puedo moverme.