ШЕСТИ МЕСЯЦАМ - перевод на Испанском

• seis meses
• 6 meses

Примеры использования Шести месяцам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вскоре материнское молоко из их рациона начинает вытесняться и к шести месяцам жизни большинство младенцев отнимается от материнской груди.
nacen, aunque la alimentación complementaria comienza pronto y la mayoría de los niños dejan de alimentarse de leche materna a los seis meses.

четырнадцатилетнюю палестинскую девочку и был за это условно осужден к шести месяцам тюремного заключения.
palestina de 14 años, al que sólo se le había impuesto una sentencia de suspensión durante seis meses.

а четвертый- к шести месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора( с определением каждому трехгодичного испытательного срока).
al cuarto, una condena suspendida de seis meses de prisión(con tres años de libertad condicional en todos los casos).

из поселения Ицхар на Западном берегу был приговорен окружным судом Тель-Авива к шести месяцам условного заключения и штрафу в размере приблизительно 358 долл. США.
en la Ribera Occidental, fue condenado por el Tribunal de Distrito de Tel Aviv a una pena suspendida de seis meses y una multa de aproximadamente 358 dólares.

продолжительность такой отсрочки равна шести месяцам, и единожды, если ее продолжительность по-прежнему будет равна двенадцати месяцам..
es por una duración de seis meses, o una vez si sigue siendo por un período de doce meses..

тазират" иранского Уголовного кодекса, согласно которым лицо может быть приговорено к трем- шести месяцам тюремного заключения и/ или 74 ударам плетью.
a tenor de las cuales el autor podría haber sido condenado a una pena de tres a seis meses de prisión y/o 74 latigazos.

председатель муниципального совета Тетово также приговорены к трем годам, двум годам и шести месяцам тюремного заключения.
penas de tres años, de dos años y de seis meses al Presidente de la Corporación Municipal de Gostivar, al Alcalde Tetovo y al Presidente de la Corporación Municipal de Tetovo.

Согласно представленной правительством информации гжа Насрауи была приговорена к шести месяцам лишения свободы с отсрочкой исполнения наказания шестой исправительной палатой суда первой инстанции Туниса,
Según la información comunicada por el Gobierno, la Sra. Nasraoui fue condenada en primera instancia a seis meses de cárcel, con suspensión de pena, por la sexta sala de lo penal del Tribunal de Primera Instancia de Túnez,

Решением№ 008/ 06 от 9 февраля 2006 года ВТ в Дуала признал обвиняемого Ф. виновным в совершении пыток и приговорил его к шести месяцам лишения свободы условным сроком на три года
El TM de Douala, por sentencia N° 008/06, de 9 de febrero de 2006, declaró al acusado FOUDA Alain culpable de torturas y le condenó a 6 meses de prisión condicional durante tres años

был приговорен постановлением комитета по трудовой реабилитации города Далянь к двум годам и шести месяцам трудового перевоспитания( с 20 января 2002 года по 19 июля 2004 года)
residente en la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, cumpliese dos años y seis meses de reeducación por el trabajo, de el 20 de enero de 2002

Июня 1994 года иерусалимский районный суд приговорил 15- летнего палестинца из Иерусалима к шести месяцам лишения свободы за то, что 25 февраля 1994 года он бросал камни в автомобили.("
El 27 de junio de 1994 el Tribunal de Distrito de Jerusalén condenó a un joven palestino de Jerusalén, de 15 años de edad, a 6 meses de prisión por haber apedreado varios vehículos el 25 de febrero de 1994.(Ha'

руководителя Движения за демократию" Карент форс", к шести месяцам лишения свободы на основании Закона о праве на мирные собрания
líder del Movimiento para la Democracia Fuerza Actual, a seis meses de prisión con arreglo a la Ley de derecho a la reunión y manifestación pacíficas por

правительство сообщило, что он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения за кражу,
el Gobierno dijo que había sido condenado a seis meses de cárcel por robo

национальному примирению Элисардо Санчесом Сантакрусом, который в июле 1994 года был приговорен к шести месяцам домашнего ареста за то, что у него, якобы, нашли горючее, количество которого превышало законно установленную норму.
Elizardo Sánchez Santacruz, quien fue condenado en julio de 1994 a seis meses de arresto domiciliario por haberse encontrado en su posesión supuestamente una cantidad de combustible superior a la legalmente permitida.

В постановлении от 2 декабря 1998 года уголовный суд признал автора виновным в предъявленных ему обвинениях и приговорил его к шести месяцам тюремного заключения условно с испытательным сроком,
El Tribunal, en su fallo de 2 de diciembre de 1998, declaró al autor culpable de los hechos que se le imputaban y lo condenó a una pena de seis meses de cárcel con libertad condicional y un período de prueba

228 Уголовного кодекса и который был приговорен к шести месяцам тюремного заключения. Его должны были освободить в апреле 2009 года.
condenado a una pena de privación de libertad de seis meses, y que debería ser puesto en libertad en abril de 2009.

приговорил каждого к пяти годам тюремного заключения, а остальные пять ответчиков были приговорены к шести месяцам тюремного заключения каждый( с отсрочкой исполнения на один год)
los otros cinco acusados fueron condenados a penas de prisión de seis meses(en suspenso durante un año) por prestar asistencia a los autores

максимальное наказание за которое равно шести месяцам.
que es punible con una pena máxima de seis meses.

Прокурор обвинил автора в двух правонарушениях и одном преступлении, и 16 июня 1995 года уголовный суд№ 3 Мурсии приговорил его за нападение на сотрудника правоохранительных органов к шести месяцам и одному дню тюремного заключения и штрафу в пользу потерпевшего в размере 70 000 песет.
El autor fue acusado por el fiscal de dos faltas y un delito y el 16 de junio de 1995 el Juzgado de lo Penal Nº 3 de Murcia lo sentenció por el delito de atentado contra agente de la autoridad a una pena de prisión, de seis meses y un día, y a una indemnización de 70.000 pesetas a favor del policía lesionado.

Октября 1993 года иерусалимский окружной суд приговорил 15- летнего палестинца к шести месяцам тюремного заключения и 12 месяцам тюрьмы условно за то, что тот бросал камни и бутылки в дом
El 26 de octubre de 1993, el Tribunal de Distrito de Jerusalén sentenció a un palestino de 15 años de edad a seis meses de prisión, más 12 meses de libertad condicional postergada por lanzar piedras