ШЕФ - перевод на Испанском

• jefe
• chef
• guv
• jefa

Примеры использования Шеф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ой, шеф, что случилось?
Por Dios, jefe… ¿Qué le pasó?

Шеф, послушайте, я хотел поблагодарить за то, что позволили Наоми тут побыть.
Jefe… quería agradecerle que haya dejado a Naomi quedarse por aquí.

Мой шеф меня точно убьет.
Mis jefes me van a matar.

Простите, шеф, детектив Санчез только что нашел Джейсона.
Disculpen, Jefes, el Dtve. Sanchez acaba de encontrar a Jason.

Наш шеф заверил что они уже в пути. Я ему верю.
Los jefes de operación me han asegurado que están en camino.

Экс- мэр, шеф полиции.
Ex-alcaldes, jefes de la policía.

Шеф, это не наш парень.
Capitán, este no es nuestro tipo.

И мне понадобится шеф полиции на моей стороне.
Voy a necesitar al Jefe de Policía en mi banquillo.

Но, шеф, у него нет законного опекуна.
Él es también un 300-d, Jefa… "Sin tutor legal".

Шеф, я подумал, что дело на Уоллеса может пригодится.
Capitán, pense que el archivo de Wallace podría ser útil.

Я ее шеф и учредитель.
Soy el presidente y miembro fundador.

Шеф, если мы несем Рудье, мы умирать!
¡Señor, si seguimos a Roudier moriremos!

Шеф, он курить и потом ему лучше.
Señor, él fumar. Quizá estar mejor después.

Шеф Броуди не согласна с этим.
La Jefe Brody no lo ve igual.

Шеф Броуди- провинциальный полицейский.
La jefe Brody es una policía de pueblo.

Я- шеф департамента полиции,
Soy la jefa del departamento de policía

Дон Саймон. Шеф пиар- отдела" Равиги".
Dawn Simon, Director de Publicidad de Raviga.

Но шеф думает, что ты справишься,
Pero el cocinero cree que lo harás,

Может, шеф Холден умер от ботулизма.
Quizás el botulismo mató al chef Holden.

Шеф, я вижу два здания.
Señor. Puedo ver dos edificios.