ШКОЛЬНАЯ - перевод на Испанском

• escolar
• de la escuela
• del colegio
• de estudios
• escolares
• estudios
• school
• enseñanza

Примеры использования Школьная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Школьная дисциплина.
La disciplina en la escuela.

Школьная вечеринка?
¿En una fiesta de instituto?

Моя лучшая школьная подруга целую неделю торчала от запрещенных лекарств.
Mi mejor amiga en el colegio fue adicta a las pastillas recetadas durante una semana.

Школьная медсестра… недавно переехавшая в Нью-Йорк из Винчестертонфилдвилла, Айова.
Una enfermera de escuela quien recientemente se mudó a Nueva York desde Winchestertonfieldville, Iowa.

И поэтому школьная форма не должна быть обязательной Лиза, оппровергни?
Y ese es el por qué los uniformes de escuela no deben ser obligatorios?

В сельской местности школьная посещаемость находится на низком уровне.
En el campo, la asistencia a la escuela era escasa.

Школьная программа.
Programa de estudios de las escuelas.

Ты вроде как школьная знаменитость сейчас, ты знаешь?
Eres, como… famosa en el cole ahora,¿sabes?

Я просто не думаю, что школьная газета- подходящее для меня место.
No creo que el periódico de la escuela encaje conmigo.

Школьная газета?
¿El periódico del instituto?

Школьная подруга Клэр, помните?
La amiga de Claire del instituto,¿se acuerda?

Усовершенствована школьная программа гражданского и нравственного воспитания.
Se fortaleció en las escuelas el Programa de Cívica y Valores.

Американская школьная система мучила людей годами.
El sistema educativo estadounidense lleva años oprimiendo a la gente.

Школьная система.
Sistema de escuelas.

Школьная перестрелка в Черри Хилл, Нью-Джерси.
Tiroteo en una escuela en Cherry Hill, New Jersey.

Школьная бомба?
¿Bomba Colegial?

Образовательные стратегии и школьная практика 115- 118 30.
Las políticas educativas y la realidad del aula 115- 118 24.

Однажды вечером школьная подруга пригласила меня в бар.
Una noche… algunos de mis viejos amigos de la secundaria me llevaron a un bar.

Школьная учительница? Супергерой?
¿Maestra de escuela, superhéroe?

Это последняя ваша школьная экскурсия, так что улыбайтесь!
Esta es tu última escuela viaje de campo, por lo que sonrisa!