ШЛЮПКУ - перевод на Испанском

• bote
• salvavidas
• balsa
• botes

Примеры использования Шлюпку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выбор 19… Мы могли забраться в шлюпку и смотаться!
Alternativa 19…¡Pudimos haber subido a ese barco y largárnos!

Похоже, они снаряжают шлюпку, сэр.
Parece que envian una lancha Sr.

А я пожалуй сяду в шлюпку.
Quiero meterme en un bote salvavidas.

Потом мы видели фрегат. И шлюпку.
Luego vimos la fragata y la balandra.

Да, в шлюпку.
Sí, en el velero.

Кто бы ни убил Лану возможно поставил мотор на шлюпку, чтобы вернуться на берег после того как лодка затонет.
¿Qué? Quien matase a Lana probablemente puso el motor al bote para regresar a la orilla tras hundir el barco.

прыгает в шлюпку.
saltó al bote.

Я буду делать свою работу- пилотировать" Шлюпку", и однажды мы поймаем Гарсию Флинна.
Haré este trabajo. Pilotaré la Salvavidas y, un día, atraparé a Garcia Flynn.

Можете либо садиться в" Шлюпку", либо сидеть и смотреть, как Флинн уничтожает историю.
Pueden meterse en la Salvavidas o sentarse a ver cómo Flynn cambia la historia.

Гарсию Флинна. И" Шлюпку"… Но если тест пройдет успешно, мы сможем запросто находить кого угодно,
Garcia Flynn y la Salvavidas, sino que, si nuestra prueba funciona, seremos capaces de localizar a quien sea,

Мы сядем в шлюпку, вернемся на берег, уничтожим запись с прошлой ночи.
Tomamos uno de esos botes salvavidas, regresamos a la orilla destruimos el video de nosotros haciéndolo.

тобой достанем кое-какой провизии, погрузим ее в шлюпку и потом вернемся в Испанию, словно ничего и не произошло.
yo agarramos provisiones… tomamos uno de los botes de remos… y luego remamos de regreso a España como locos.

Он нашел шлюпку, поставил парус
Encontró un bote salvavidas, armó una vela

Я сказала:" Она посадила меня в шлюпку, но ее успели словить до того, как она забралась в нее сама".
Dije:"Me subió a un bote salvavidas pero la atraparon antes de que pudiera subir después de mí".

Ну, добро пожаловать… на самую крошечную и прохудившуюся шлюпку… на которой вы когда-либо пытались догрести до берега.
Bueno, bienvenidos… al más pequeño, agujereado bote salvavidas que alguna vez hayan tratado de llevar a la costa.

я позволю поместить всех в шлюпку, то мы умрем.
dejo ir a todos en el bote, todos morimos.

Что рассказал тебе капитан, мы разослали ориентировку на голубую шлюпку всем правоохранительным службам вдоль побережья от Род- Айленда до Мэна/ Мы попали в цель.
A partir de lo que te dijo el capitán emitimos una órden de búsqueda de todos los botes azul cielo para todos los departamentos a lo largo de la costa de Rhode Island a Maine.

ты украл шлюпку и направил ее вперед, прямо к новому мировому порядку.
robaste un bote a remos y te dirigiste hacia el nuevo orden mundial.

Увидев Веннерстрема, пытавшегося уцепиться за перевернутую складную шлюпку A, Альма попросила его удержать хотя бы двоих детей,
Al ver a Wennerström tratando de aferrarse al bote plegable A invertido, Alma le pidió que alcanzara al menos

Это шлюпка Покемона?
¡Qué es eso, el bote Pokemon?