ШОФЕРА - перевод на Испанском

• chofer
• chófer
• conductor
• conductores

Примеры использования Шофера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спросите шофера.
Pregunte al chofer.

Зачем нам два шофера?
¿Para qué dos chóferes?

Мы должны повиноваться приказам шофера терпеть обиды
Hemos de obedecer las ordenes de los conductores tragártelo todo y trabajar

Уже показал" Шофера мисс Дэйзи".
Ha hecho su"Paseando a Miss Daisy".

Шофера я одевать не стану.
No voy a vestir a un chófer.

Вы девчонки сами вытащили шофера из ветрового стекла?
Espera,¿sacasteis a vuestro conductor del parabrisas vosotros solos?

Судьба шофера до сих пор не известна.
Aún se desconoce el destino del chofer.

Дочь шофера должна это знать.
La hija de un chófer debería saberlo.

Я пошлю шофера с извинениями.
Enviaré al chofer con mis disculpas.

С чего бы нам знать шофера?
¿Porqué íbamos a conocer a los chóferes?

Капли на этом пистолете совпадают с каплями на пистолете мертвого шофера.
La salpicadura hacia atrás de esta pistola es consistente con la pistola del camionero muerto.

Ларсен, приведи шофера мисс Портер.
Trae al chofer de la Srta. Porter.- Sí.

Шоу, телефон шофера.
Shaw, el teléfono del taxista.

Я найму шофера.
Contrataré a un chofer.

Вместе с ним мне одеть фуражку шофера?
¿Debería ponerme también una gorra de chófer?

Потому что внезапно я стал носить одежду шофера.
Porque de repente llevo un uniforme de chófer.

Эндрю Шофера.
Andrew Schofer.

Одежда- дело камердинера, а не шофера.
Eso incumbe al ayuda de cámara, no al chofer.

Работа шофера не закончена до тех пор, пока его клиент не доставлен обратно домой.
Un chofer no termina con su trabajo hasta que el pasajero este en casa sano y salvo.

и видит шофера лимузина, ей вручают дюжину роз и открытку.
encuentra al chofer de la limo con una docena de rosas y una tarjeta.