ЩЕДР - перевод на Испанском

• generoso
• generosa

Примеры использования Щедр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Щедрые ежемесячные выплаты.
Un generoso pago mensual.

Вы так щедры, мистер Карсон, сэр.
Eso es muy generoso de su parte, Sr. Carson, señor.

Хотя вы, конечно, невероятно щедры, это для меня намного важнее.
Aunque es increíblemente generoso, esto es mucho más importante para mí.

Вы очень щедры, господин секретарь.
Usted es muy generoso, Sr. Secretario.

Вы очень щедры, Лен.
Es Ud. muy generoso, Len.

Внезапно вы очень щедры со своим временем.
De pronto es muy generoso con su tiempo.

Вы очень щедры, миледи, этого хватит, чтобы купить мои товары.
Muy generoso, mi señora, más que suficiente para saldar mis deudas.

Вы очень щедры, Ваше Величество.
Es muy generoso, Su Majestad.

Спросите индейца насколько щедра эта страна, если сможете найти хоть одного.
Pregúntenle a un indio que tan generoso es este país. Si encuentran a alguno.

Вы были очень щедры ко мне, доктор.
Ha sido muy generoso, doctor.

Вы слишком щедры, сэр.
Es demasiado generoso, señor.

Вы щедры, он купит тебе кое-что на свадьбе Бронзовый.
Usted es un generoso, voy a comprar algo en el bronce de la boda.

Как всегда щедры, Дон Пабло.
Tan generoso, don Pablo, como siempre.

Вы были щедры.
Fuiste generoso.

Ты очень щедра.
Muy generoso de tu parte.

Мистер Томпсон оказывает очень щедрые знаки внимания.
El Sr. Thompson es muy generoso con sus atenciones.

Это очень щедрые чаевые.
De nada. Es tan generoso.

Мадам Валленберг была… более чем щедра.
Madame Wallenberg ha sido… más que generoso.

Вы всегда были очень щедры.
Siempre has sido muy generoso.

Ваше Величество очень щедры.
Vuestra Majestad es muy generoso.