ЩЕЛКНУТЬ - перевод на Испанском

• hacer clic
• chasquear
• pulsar
• pulse
• hace clic
• haga clic
• chascar

Примеры использования Щелкнуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но есть отличие- по данному изображению можно щелкнуть, и, если вы сделаете, то сможете рассмотреть практически любое место на Земле.
Hay algo diferente; se les puede hacer clic, y al hacerlo uno se acerca a casi cualquier sitio del planeta.

Щелкнуть& RMB;
Pulse con el botón & RMB;

Эй, Чарли, если бы ты мог щелкнуть пальцами и оказаться где угодно, куда бы ты хотел попасть?
Oye, Charlie. Si pudieras chasquear los dedos Y estar en cualquier parte,¿dónde estarías,?

Пользователь мог щелкнуть на одну из кнопок предварительного просмотра, чтобы получить моментальный доступ к странице.
El usuario puede hacer clic en una de las vistas previas para acceder al instante a la página.

Щелкнуть& RMB;
Pulse con el botón & RMB;

Если бы ты мог щелкнуть своими пальцами прямо сейчас",
Si pudieras chasquear tus dedos ahora

Можно щелкнуть по полю даты
Puede hacer clic sobre un campo de fecha

что стоиттолько щелкнуть пальцами, и хлопок принесет им деньги.
sólo tienen que chascar los dedos para hacer fortuna.

Щелкнуть& RMB;
Pulse con el botón & RMB;

Можно щелкнуть по полю данных
Puede hacer clic en un campo de datos

но я не могу щелкнуть пальцами и выбросить это из головы.
no puedo chascar los dedos y lograr que se vaya de mi cabeza.

а потом щелкнуть пальцами и я прибегу как собака?
basura luego chasquear tus dedos y volveré corriendo?

Можно дважды щелкнуть некоторые элементы строки состояния для открытия связанного диалогового окна.
Puede pulsar dos veces sobre algunos elementos de la barra de estado para abrir un diálogo relacionado.

Щелкнуть& RMB;
Pulse con el botón & RMB;

Можно также щелкнуть стрелку, перетащить на выбранное для таблицы число строк и столбцов, а затем щелкнуть в последней ячейке.
También puede hacer clic en la flecha, arrastrar para seleccionar el número de filas y columnas que incluir en la tabla y luego hacer clic en la última celda.

Если, однако, щелкнуть кривую между двумя узлами и немного сдвинуть мышь,
Sin embargo, si hace clic en la curva que hay entre dos puntos

Щелкнуть& RMB;
Pulse con el botón & RMB;

Поле элемента управления" раскрывающийся" имеет кнопку со стрелкой, которую можно щелкнуть, чтобы открыть список существующих элементов формы.
Un campo de control desplegable tiene un botón de flecha en el que puede hacer clic para abrir una lista de las entradas del formulario.

Если щелкнуть по гиперссылке из документа% PRODUCTNAME в браузере Mozilla
Cuando hace clic en un hipervínculo de un documento%PRODUCTNAME en el explorador de Mozilla

Щелкнуть& RMB;
Pulse con el botón & RMB;