ЩЕЛКНУТЬ - перевод на Немецком

• klicken
• schnippen

Примеры использования Щелкнуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Должно быть, очень приятно просто щелкнуть пальцами и получить то, что ты хочешь?
Muss prima sein, zu kriegen, was man will, wenn man nur mit den Fingern schnippt.

Но есть отличие- по данному изображению можно щелкнуть, и, если вы сделаете, то сможете рассмотреть практически любое место на Земле.
Etwas ist allerdings anders: Man kann es anklicken, und wenn man es anklickt, kann man zu fast jedem Ort auf der Erde zoomen.

Вы можете легко щелкнуть до 4 приложения на одном экране и создать виртуальные рабочие столы
Sie können bis vier Apps auf einem Schirm leicht reißen und die virtuellen Desktops herstellen,

Щелкнуть правой кнопкой мыши на пиктограмме системного лотке и выбрать в контекстном меню Выход.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Kontrollleiste und wählen Sie im Kontextmenü Beenden.

Если щелкнуть эту ячейку, появится стрелка,
Wenn Sie eine Zelle per Mausklick aktivieren, wird eine Pfeilschaltfläche eingeblendet,

Щелкнуть& RMB; на узле устройства ленты в дереве, и выбрать Монтировать ленту.
Führen Sie einen Klick mit der rechten Maustaste auf den Eintrag für das Bandlaufwerk und wählen Sie im Menü Band einbinden.

Щелкнуть& RMB;
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Sicherungsprofil

Щелкнуть& RMB;
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Datei

Щелкнуть& RMB; на узле устройства ленты в дереве, и выбрать Создать индекс ленты заново.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag für das Bandlaufwerk und wählen Sie im Menü Bandindex neu erstellen.

Щелкнуть& RMB; на узле профиля резервного копирования в дереве, и выбрать Создать профиль резервного копирования.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag Sicherungsprofile und wählen Sie im Menü Sicherungsprofil erstellen.

Щелкнуть правой кнопкой мыши группу сборщиков данных в окне консоли или контекстном дереве MMC и выбрать команду Свойства.
Klicken Sie in der MMC-Struktur oder im Konsolenfenster mit der rechten Maustaste auf den Namen des Sammlungssatzes, und klicken Sie dann im Kontextmenü auf Eigenschaften.

Другая особенность Виндовс 10 Про способность аккуратно щелкнуть сторону до 4 применений бортовую- мимо- поэтому вы можете ясно осмотреть содержание.
Eine andere Eigenschaft von Pro Windows 10 ist die Fähigkeit, bis vier Anwendungen ordentlich nebeneinander zu reißen, also können Sie den Inhalt offenbar ansehen.

Первый шаг- щелкнуть значок маршрутизатора и посмотреть, в чем причина предупреждения.
Der erste Schritt besteht darin, auf das Router-Symbol zu klicken und zu sehen, was die Ursache der Warnung ist.

Если щелкнуть этот значок в навигаторе или в нижней правой части окна документа, отображается панель инструментов, позволяющая произвести выбор среди существующих в документе объектов.
Wenn Sie auf dieses Symbol im Navigator oder rechts unten am Rand des Dokumentfensters klicken, öffnet sich eine Symbolleiste, in der Sie unter den vorhandenen Sprungzielen im Dokument auswählen können.

а затем щелкнуть повторно, появятся маркеры вращения.
Sie auf ein Objekt klicken und anschließend erneut darauf klicken.

у вас была возможность щелкнуть простую кнопку
auf eine einfache Schaltfläche zu klicken und einen Alarm für 5, 10, 15 oder 20 Minuten einzustellen

ключ“ M” был выпущен, щелкнуть мышью на нужную область.
nach dem Schlüssel“M” wurde veröffentlicht, Klicken Sie mit der Maus auf den gewünschten Bereich.

Чтобы послать письмо в рассылку, также можно воспользоваться пунктом меню Сообщение Отправить в список рассылки… или щелкнуть средней кнопкой мыши на папке.
Anstatt das Programm für An Liste posten aufzurufen, können Sie mit Nachricht Neue Nachricht an Mailingliste… oder durch Klicken mit dem mittleren Mausknopf auf den Ordner in der Ordnerliste ebenfalls eine neue Nachricht an die Mailingliste schicken.

на отобразившейся панели открыть вкладку Содержание, щелкнуть правой кнопкой мыши имя фильтра, а затем выбрать команду Экспорт.
klicken Sie im Ergebnisfenster auf die Registerkarte Inhalt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Filternamen, und klicken Sie dann auf Exportieren.

самый простой способ начать процесс восстановления- щелкнуть кнопку" Восстановить" рядом с томом, который вы хотите восстановить.
ist der einfachste Weg, den Wiederherstellungsprozess zu starten, den"Wiederherstellen"-Button neben dem Volume, das Sie scannen möchten, anzuklicken.