ЭВАКУАЦИЯ - перевод на Испанском

• evacuación
• evacuar
• extracción
• evacuen
• evacuaciones
• evacuacion

Примеры использования Эвакуация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Медицинская эвакуация, включая стоимость лечения третьего уровня.
Evacuación por razones médicas, incluidos los gastos de atención al nivel 3.

Эвакуация рабочих.
Evacuación de trabajadores.

Эвакуация должна идти по плану.
Deberíamos comenzar con la evacuación según lo planeado.

Нужна была эвакуация, но невозможно было вывести оттуда детей.
Se ordenó una evacuación, pero era imposible sacar a los niños.

Это эвакуация при чрезвычайной ситуации.
Esta es una evacuación de emergencia.

Эвакуация равносильна самоубийству.
Una evacuación sería un suicidio.

Срочная медицинская эвакуация воздушным транспортом из Загреба в Лиссабон, июль 1992 года.
Servicio de ambulancia aérea de Zagreb a Lisboa, julio de 1992.

Срочная медицинская эвакуация воздушным транспортом из Загреба в Дублин,
Servicio de ambulancia aérea de Zagreb a Dublín,

Но ведь эвакуация для сотрудников НПО добровольная?
¿Entonces todavía es una evacuación voluntaria para las ONG?

Эвакуация с помощью" Хеллфаер", по вашей команде.
Retirada con apoyo de misiles Hellfire a su orden.

Одна медицинская эвакуация в год.
Una evacuación por razones médicas cada año.

SF6 Эвакуация газ.
SF6 Evacuación de Gas.

Эвакуация прилегающих территорий продолжается.
Los esfuerzos de evacuación en las zonas circundantes continúan mientras.

Медицинская эвакуация, включая стоимость лечения категории 3.
Evacuación por razones médicas, incluidos los gastos de atención al nivel 3.

Эвакуация детей.
Evacuación de los niños.

Также осуществлялась первоочередная эвакуация из зоны конфликта пострадавших детей.
Se dio asimismo la máxima prioridad a la evacuación de los niños víctimas de la zona del conflicto.

В течение мандатного периода предполагается одна медицинская эвакуация.
Se ha previsto una evacuación por razones médicas respecto de cada período del mandato.

Я думал, это была эвакуация.
Pensé que era una evacuación.

Это эвакуация.
Es una evacuación.

Транспортировка и эвакуация раненых.
Transporte y evacuación de heridos.