Примеры использования Evakuace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evakuace by mohla způsobit paniku, A Dabbur Zann by to pak odpálil dříve.
Из-за эвакуации может начаться паника или" Даббур Занн" начнет атаку раньше.Evakuace jižní stranou!
Эвакуируюсь с южной стороны!Evakuace byla zahájena v polovině dubna 1945.
V New Orleans je nařízena povinná evakuace.
Evakuace otevřela vnější dveře
Из-за эвакуации открылись внешние двериEvakuace končí za dvě minuty.
Evakuace končí za minutu.
Одна минута до окончания эвакуации.Evakuace sice byla nařízena, ale chudým nebyly poskytnuty žádné prostředky k jejímu provedení.
Приказ об эвакуации поступил, но бедным не предоставили каких-либо средств для его осуществления.Ukončit misi, nutná evakuace.
Прекращаю миссию. Нужен подбор.To je moje, vzal jsem si to sebou, když probíhala evakuace.
Это мое! Я принес их с собой во время эвакуации!Přípravy evakuace Manhattanu zastavily obchodování na Newyorské, Tokijské a Hongkongské burze.
Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации.Následujícího dne začala evakuace.
На следующий день началась мобилизация.Promluvím si s ochrankou ohledně evakuace.
Поговорю с охраной об эвакуации.Evakuace za tři minuty.
Три минуты на эвакуацию.Náčelníku, jak dlouho nám bude trvat evakuace Deep Space 9?
Připravuje se evakuace.
Мы готовимся к эвакуации.Možná bude nutná evakuace.
И, возможно, к эвакуации.Byla nařízena evakuace.
Это уведомление об эвакуации.Povinná evakuace začíná pro každého v 3:00 odpoledne. Prosím, dostaňte se na dálnice, jakmile budete moci, ještě před 3:00.
Takže odhaduji, že když začala evakuace vzal jste sebou tolik cenností,
Мне кажется, когда эвакуация началась вы взяли ценностей,
