ЛИНИЯ - перевод на Чешском

• linka
• linie
• čára
• řada
• hranice
• kolekce
• line
• trať
• přímka
• vedení
• hovor
• trasa
• řádek
• osa
• lajna

Примеры использования Линия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня вторая линия, я перезвоню тебе.
Mám druhý hovor, zavolám ti zpátky.

Линия правды и вымысла никогда не была такой… такой.
Hranice pravdy a fikce nebyla nikdy tak… TAK.

Эта линия деревьев.
Tahle řada stromů.

Вот эта линия на этом графике.
A ta přímka v grafu vypadá takto.

Это моя новая осенняя линия.
Je to nová podzimní kolekce.

Труба ПВХ Экструзионная линия!
Listový polyethylen vytlačování line!

Это магистральная линия, ее везде так охраняют.
Tohle je hlavní trasa.- Všude to ale bude stejné.- Má pravdu.

Вот линия, которую мы только что нашли.
Tohle je přímka, na kterou jsme zrovna přišli.

Вот линия, мы проверяли с муниципием.
Tady je hranice, ověřili jsme si to na městě.

Какая линия, чувак?
Jaká trať, chlape?

Вторая линия!
Druhá řada!

Слушай, у меня вторая линия. Я перезвоню тебе.
Poslyš, mám další hovor. Zavolám ti zpátky.

Так вот там служебная линия.
Je tam tohle servisní vedení.

Ты навредишь нам обоим, когда моя линия одежды провалиться.
Tak nás můžeš rozmazlovat obě, až se moje módní kolekce potopí.

Линия Б- крутой уличный путь,
Trasa B je skvělá pro procházky

Но линия между лекарством и летальной дозой невероятно тонка.
Ale hranice mezi léčivou a smrtelnou dávkou je velmi tenká.

Это новая мужская линия, Мятный отблеск.
To je moje nová řada pro muže, Mátová záře.

Первая линия?
První řádek?

Автобусная линия.
Autobusová trať.

Подожди, мам… другая линия.
Moment, mami. Další hovor.