ČÁRA - перевод на Русском

• линия
• черта
• грань
• линии
• линию
• линией

Примеры использования Čára на Чешском языке и их переводы на Русский язык

K čemu ta červená čára?
А что это за красная линия?

Čára ze soli?
Полоска с солью?

je tenká čára.
тонкая граница.

Zlomková čára.
Разделитель дроби.

Dvojitou žlutá čára.
Двойная желтая полоса.

Plná žlutá čára, dvojitá žlutá čára.
Сплошная желтая полоса, двойная желтая полоса.

Vertikální čára.
Вертикальный масштаб.

Horizontální čára.
Горизонтальный масштаб.

Vytvoření tohoto návrhu je velice snadné pomocí nástroje Čára.
Такой макет легко создать, используя инструменты рисования линий.

Připomínací čára.
Линия запоминания.

Žlutá čára.
Желтая полоса.

a tenká čára mezi životem a smrtí,
а тонкая линия между жизнью и смертью,

S Elenou existuje neviditelná čára a když ji překročíš, začne se chovat vyhýbavě.
У Елены есть невидимая черта, и если ее случайно пересечь, она становится… замкнутой.

A tahle modrá čára je silnice s úplně stejnou délkou téměr dvou kilometrù
И эта синяя линия- дорога, почти той же длинны. примерно 2 км-

Jestli máš být moje švagrová, měla bys vědět, že mezi tím" být milá" a" být slabá" je jen tenká čára. A tu nikdy nepřekročím.
Раз я собираюсь сделать тебя своей невесткой, ты должна знать, что между любезностью и слабостью очень тонкая черта, и я никогда не перехожу ее.

tak N se rovná… a je to jako klikatá čára před Y a jako by měla cylindr?
N равно… это как… волнистая линия перед Y, а это типа цилиндр?

Čára vzduch musí mít vnitřní průměr nejméně o půl palce( 1/2"),
Воздушной линии должны иметь внутренний диаметр по крайней мере половиной дюйма( 1/ 2"),

tam se M3( modrá čára) metro z autobusového nádraží k Deak Ferenc tér.
доехать M3( синяя линия) метро от автобусной станции в tér Деак Ференц.

nepřítelem se vytvořila jasná dělicí čára.
мы провели четкую разделительную линию между нами и врагом.

Underground( žlutá čára), aby Opera dům zastavit.
метро( желтая линия) до остановки Оперный дом.