ЭВАКУАЦИЯ - перевод на Чешском

• evakuace
• evakuovat
• evakuační
• evakuaci
• odsun
• evakuujte

Примеры использования Эвакуация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Срочно нужна эвакуация.
Potřebujeme nutně evakuaci.

Это эвакуация.
Žádají evakuaci.

Я же говорю: эвакуация людей, что тут непонятного?
Jak jsem řekl, evaukovat všechny lidi. Čemu na tom nerozumíte?

Эвакуация вертолетом.
Cas-evac helikoptérou.

Джулия, эвакуация через 10 минут.
Julie, vyzvednutí za 10 minut.

Эвакуация периметра окончена?
Evakuovali jsme perimetr?

Эвакуация раненых наш первый приоритет, сэр.
Odeslání zraněných je náš prvořadý úkol, pane.

Эвакуация немцами Каунаса.
Vysídlení sudetských Němců.

Учебная эвакуация!
Cvičný poplach!

Эвакуация уже близка,
Exfiltrace už je blízko,

Эвакуация ждет!
Odvoz čeká!

Все, эвакуация!
Všichni se evakuujte!

полковник и мы согласны, что эвакуация.
a souhlasíme s evakuací.

Капитан Стил, срочно нужна эвакуация!
Kapitáne Steele, potřebuji převoz.

Мне срочно нужна медицинская эвакуация.
Potřebuji zdravotníka okamžitě.

Это экстренная эвакуация.
Tohle je nouzové vyklizení.

Нам понадобится эвакуация.
Budeme potřebovat zachránit.

Моя первая эвакуация!
Moje první odtažení.

Привет, через 10 минут будет пожарная эвакуация.- Хорошо.
Ahoj, jo, za deset minut bude protipožární cvičení.

Нам нужна эвакуация!
Potřebujeme pryč!