ЭКОНОМКА - перевод на Испанском

• ama de llaves
• criada
• ama de casa

Примеры использования Экономка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вам не нужна экономка.
No necesita un ama de llaves.

И Ирэна, экономка.
E Irene, el ama de llaves.

Я всего лишь экономка.
Soy sólo el ama de llaves.

Я его экономка.
Soy su guardián de la casa.

Говорит экономка.
Habla el ama.

Хадевич, экономка.
Hadewych, la ama de llaves.

Я домовладелица, милый, а не экономка.
Soy tu casera, querido, no tu sirvienta.

Нет. Экономка.
No, el ama de llaves.

Его мать экономка.
Su madre es la mucama.

Миссис Бут… Экономка?
La Sra. Booth, el ama de llaves.

Миссис Маргарет Бут, экономка Алисии Крейн.
A la Sra. Margaret Booth el ama de llaves de Alicia Craine.

На дознании экономка мисс Палфри дала показания,
En la investigación, el ama de llaves, la Srta. Palfrey, dio pruebas de

Миссис Данн, экономка, всем известная как Миссиз,
La Señora Dunne, el ama de llaves, conocida por todos como La Señora,

Эймос, нужно привыкнуть вам с отцом к тому, что есть экономка.
Amos, les llevará tiempo acostumbrarse a ti y a tu padre, a tener una criada.

Сожалеть будет моя экономка, но, Кэтрин, я сделаю все возможное,
Mi ama de llaves, pero, mira, Catherine, Voy a hacer

Садовод- мексиканец в Лос-Анджелесе и экономка- непалка в Дели имеют больше общего в плане ритуалов
Un jardinero mexicano en Los Ángeles y un ama de casa nepalí en Nueva Delhi tienen más en común en términos de rituales

Моя экономка Маргарет Бейкер
Mi ama de llaves, Margaret Baker,

Она моя экономка, но я не вижу… И вы считаете, ей можно доверять?- Да, но?
Es mi ama de llaves, pero no veo-¿La considera digna de confianza?

я- миссис Хьюз, экономка.
yo soy la Sra. Hughes, el ama de llaves.

смерть произошла от естественных причин, была Анхела Салинас, экономка Отеля.
la muerte había sido por causas naturales fue Ángela Salinas, la gobernanta del hotel.