Примеры использования Эксклюзивное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наконец, у нас появилась уникальная возможность получить эксклюзивное интервью от самого Мерфи дабы развеять все слухи и сомнения.
Por último, la oportunidad de escuchar directamente de El Murphy En una entrevista exclusiva Que va a disipar los rumores y conjeturas.Я сказал продавщице, что мы с женой идем на эксклюзивное мероприятие высшего общества, и мне нужно только самое лучшее.
Le dije a la vendedora, que mi esposa y yo íbamos a ir a un evento de alta sociedad exclusivo y eso es lo mejor que pude hacer.Деклан дал Мэйсону Тредвеллу эксклюзивное интервью, сказал, что Шарлота выдумала всю историю.
Declan le dio a Mason Treadwell una exclusiva, dijo que Charlotte se inventó toda la historia.До получения разрешения от Федерального управления ответчик заключил эксклюзивное соглашение о купле- продаже с третьей стороной.
Antes de obtener la aprobación de la Administración Federal de Drogas, el demandado concertó un acuerdo exclusivo de adquisición con una tercera parte.После того, как Тэвис Смайли продал эксклюзивное интервью Сары Джейн Олсон новостям канала Эй-
Después de que Smiley vendió una entrevista exclusiva de Sara Jane Olson a ABC News en 2001,Автономное управление землями коренных народов, эксклюзивное использование возобновляемых природных ресурсов, существующих на их территории, без ущерба для прав.
A la gestión territorial indígena autónoma, y al uso y aprovechamiento exclusivo de los recursos naturales renovables existentes en su territorio.редкое и эксклюзивное интервью с создателем
Una rara, y exclusiva entrevista Con quien concibióАссамблее было предоставлено эксклюзивное право назначать своих представителей в качестве делегатов в Мажилис, нижнюю палату казахского парламента.
Se ha conferido a la Asamblea el derecho exclusivo de nombrar a sus representantes como delegados ante el Mazhilis, la cámara baja del Parlamento kazako.взять у Лены Лютор эксклюзивное интервью?
sales por ahí y obtienes una exclusiva con Lena Luthor?Эбеда Надира есть особое, эксклюзивное рукопожатие, которое вы отказываетесь делать с другими друзьями?
Abed Nadir un especializado… y exclusivo saludo que rehúsan a hacer con sus otros amigos?недели через две он пойдет в газету и даст эксклюзивное интервью.
va a la prensa y les da una exclusiva.исключительном праве государства поддерживать безопасность и запрещать ополчениям посягать на это эксклюзивное право.
en el derecho único del Estado de mantener la seguridad, y se debe prohibir que las milicias interfieran en ese derecho exclusivo.завтра вечером в праймтайм выйдет эксклюзивное интервью с судьей Верховного Суда Верной Торнтон.
mañana por la noche, tenemos una entrevista exclusiva con la juez del tribunal supremo, Verna Thornton.Я читала в Time Out, что место настолько эксклюзивное, что технически это даже не ресторан.
Leí en Time Out que ese lugar es tan exclusivo, Técnicamente no es ni siquiera un restaurante.Пока я вела Себастьяна в VIP- зону, папу тоже вели в эксклюзивное место.
Y mientras llevaba a Sebastian a la zona vip, a mi padre también lo llevaban a un sitio exclusivo.а мы получаем эксклюзивное интервью.
другие высокопоставленные должностные лица ЭКЛАК дали по меньшей мере 641 эксклюзивное интервью по вопросам деятельности Комиссии.
otros altos funcionarios de la CEPAL concedieron al menos 641 entrevistas exclusivas sobre cuestiones examinadas por la Comisión.В это воскресенье, эксклюзивное интервью Салли Лэнгстон разоблачит подстроенную свадьбу Сайруса Бина.
Este domingo, la entrevista en exclusiva de Sally Langston destapa la farsa de la boda de Cyrus Beene.Разве Санта предоставил тебе эксклюзивное интервью о котором ты забыл нам рассказать?
¿Te dio Papá Noel una entrevista en exclusiva de la que no nos has hablado?Китти, мистер Деллароу хотел бы получить эксклюзивное право на все твои картины. Как по-твоему?
Kitty, 
