ЭКСТРЕМИСТСКИМИ - перевод на Испанском

extremistas
экстремист
экстремистской
экстремизма
extrema
экстремальный
чрезвычайно
крайне
крайнего
конце
дальнем
оконечности
краю
крайности
окраине
extremista
экстремист
экстремистской
экстремизма
extremas
экстремальный
чрезвычайно
крайне
крайнего
конце
дальнем
оконечности
краю
крайности
окраине

Примеры использования Экстремистскими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ксенофобии, совершаемых экстремистскими организациями в государстве- участнике,
xenofobia cometidos por organizaciones extremistas en el Estado parte,
в некоторых случаях деятельность лиц, связанных с экстремистскими группами и движениями, включая, например,
actividades de personas vinculadas a grupos o movimientos extremistas, como por ejemplo la distribución de folletos
электронная почта и Интернет, экстремистскими группами правого толка и расистскими организациями в
por parte de grupos extrema derecha y organizaciones racistas en sus comunicaciones transfronterizas
передовой практикой в борьбе с экстремистскими политическими партиями, движениями и группами, включая группы неонацистов и<< бритоголовых>>, а также с другими экстремистскими идеологическими движениями,
movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas y otros movimientos ideológicos extremistas que incitan al racismo,
также создание неформальной группы по координации усилий по борьбе с терроризмом и экстремистскими преступлениями.
los intentos tendientes a combatir al terrorismo y a la actividad delictiva extremista.
В тех случаях, когда самозваные<< религиозные лидеры>> с экстремистскими взглядами получают возможность оказывать несоразмерное влияние,
En los casos en que se permite una influencia desproporcionada de supuestos" dirigentes religiosos" a opiniones extremas parece existir el peligro de
отвергает любые террористические методы, используемые определенными экстремистскими группировками.
rechaza cualquier método terrorista que utilicen determinadas agrupaciones extremistas.
которые, будучи экстремистскими религиозными взглядами, отрицают одновременно демократические права и права женщины.
abrazando una idea extremista de la religión que niega los derechos democráticos y los derechos de la mujer.
связанных с экстремистскими политическими партиями, движениями или группами, и являются жертвами физических нападений, совершаемых лицами, принадлежащими к крайне правым движениям.
movimientos o grupos extremistas y han sido víctimas de agresiones físicas perpetradas por personas pertenecientes a movimientos de extrema derecha.
Израиль, не может согласиться с такими предварительным условием начала переговоров, в соответствии с которым необходимо заранее согласиться с их окончательными результатами, продиктованными экстремистскими и негибкими подходами противоположной стороны.
Israel no puede aceptar una precondición para comenzar las negociaciones que requiera la aceptación previa del resultado final dictado por las fórmulas extremas y obstinadas de la parte opuesta.
террористические акты, совершаемые экстремистскими группами, которые стремятся ввести радикальные идеологии в некоторых частях страны.
los actos de terrorismo perpetrados por grupos extremistas que están intentando imponer ideologías radicales en algunas partes del país.
совершаемых экстремистскими политическими партиями, движениями и группами или по их наущению.
movimientos o grupos extremistas.
ее непосредственных связях с международным терроризмом, экстремистскими исламскими кругами,
sus vínculos directos con el terrorismo internacional, el islamismo extremo, la mafia del narcotráfico
Борьба с дискриминационными и экстремистскими проявлениями в любой сфере является важной задачей государственной политики, во исполнение которой уже существует сильная институциональная структура в рамках
La lucha contra las manifestaciones de discriminación y extremismo en cualquier esfera es un elemento importante de la política estatal para cuya aplicación existe ya una potente estructura institucional en el marco de distintos órganos estatales,
Что касается акта вандализма, совершенного в феврале 1996 года во дворе собора св. Дионисия в Афинах экстремистскими элементами, то министерство иностранных дел выразило свое сочувствие католическому архиепископу и просило министерство общественного порядка проследить за тем,
Por lo que se refiere a los actos de vandalismo perpetrados por extremistas en el patio de la Catedral de San Dionisio en Atenas en febrero de 1996, el Ministerio de Relaciones Exteriores expresó su simpatía al Arzobispo católico, al
которые совершались экстремистскими группами, выступающими против правительства,
cometidos por grupos radicales de oposición al Gobierno,
касающихся уголовных преследований, не проводится различий между экстремистскими актами, совершенными левыми и правыми партиями.
las estadísticas de procesos penales no distinguen los historiales de extremistas de izquierda y de derecha.
Эти 12 человек обвиняются в сотрудничестве с экстремистскими организациями и организованными преступными группировками.
de Protección de Kosovo, acusados de colaborar con organizaciones radicales y grupos delictivos.
совершаемых или подстрекаемых экстремистскими политическими партиями, движениями и группами.
movimientos o grupos políticos extremistas.
группами лиц, тесно связанными с экстремистскими политическими партиями, движениями и группами.
grupos estrechamente vinculados a partidos políticos, movimientos y grupos extremistas.
Результатов: 433, Время: 0.0552

Экстремистскими на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский