ЯЩЕРИЦА - перевод на Испанском

• lagarto
• lagartija
• lizard

Примеры использования Ящерица на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расслабься, ты же не ящерица.
Cálmate, no eres una lagartija.

Простите, дон Джованни по-моему, ваша ящерица подозрительно неподвижна.
Perdóneme, Don Giovanni su lagartija parece dormida.

Да, его ящерица пропала.
Sí, su lagartija está perdida.

Ящерица убила большинство из них.
Los lagartos mataron a la mayoría de ellos.

Ящерица… Ты была найдена в саду в хороший день.
Lagartito… te encontramos en el jardín un día realmente genial.

Ящерица Ма?
¿Ma el Lagarto?

Ящерица была размазана по ней.
El lagarto estaba realmente incrustado.

Я ящерица, а не идиот.
Soy un lagarto, no un idiota.

Это ящерица, а это будет бабочкой, когда будет закончено.
Eso es un lagarto, y cuando termine, será una mariposa.

Ящерица совсем одна.
El lagarto está completamente solo.

Балеарская ящерица не боится человека.
La urraca de Formosa no tiene miedo a las personas.

Когда ящерица спрыгивает вниз с высокого ироко,
Cuando el lagarto se lanza desde lo alto del iroko,

Это ящерица на шее?
¿Es un lagarto en tu cuello?

Он бегает так же быстро, как ящерица.
Entonces debe correr tan rápido como una anguila.

Ты уверен, что это не ящерица?
Lo siento.¿Esto no es una lagartija? No?

Но… Время пролетело, словно крылатая ящерица.
Pero el tiempo vuela como un lagarto alado.

Возможно ей помогла ящерица.
Quizá la ayudó un lagarto.

Он ящерица.
Es un lagarto.

Косима, Кира- не ящерица.
Cosima, Kira no es un lagarto.

А если это была не ящерица?
¿Y si no era una lagartija?