Я УЧИЛАСЬ - перевод на Испанском

• estudié
• aprendí
• estaba
• fui
• estudiaba
• aprendía
• aprendi
• durante mis estudios

Примеры использования Я училась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В школе я просто училась.
En la universidad solo estudiaba.

Мне ее подарили, когда я училась читать.
Me lo dieron cuando aprendía a leer.

Я училась в Париже и я думала.
Estudié en París y decía.

Знаешь. я училась танцевать на этом полу?
¿Sabes que aprendí a bailar en este suelo?

Я училась, чтобы поступить на юриста.
Estudiaba para acceder a Derecho.

Ты не поверишь, я училась полгода на парикмахера.
No te lo vas a creer, estudié medio año para peluquera.

Когда я училась в мединституте, я была на практике в детском приюте в Судане.
Cuando estudiaba Medicina, pasé un verano en un orfanato de Sudán.

Знаете, я училась с ребятами, которые работают на Берча.
Saben, estudié con algunos sujetos que trabajan para Birch.

Я училась на врача, но потом… это длинная история.
Estudiaba medicina, pero entonces… es una larga historia.

Я училась в Индии.
Estudié en la India.

Когда я училась в Италии, я хотела поселиться там навсегда.
Cuando estudiaba en Italia, pensaba quedarme a vivir para siempre.

Я училась у мастера Рейки в Гластонбери.
Estudié con un maestro de Reiki en Glastonbury.

Я училась в Йеле.
Estudié en Yale.

Я училась на юридическом в университете Мэриленда,
Estudié derecho en Maryland

Я сказала им, что я училась и усердно работала.
Les dije que estudié y trabajé duro.

Да, с 1996 по 1999 год, я училась в Нью-Йорке.
Sí, del 96 al 99. Estudié en NYU.

Иначе зачем бы я столько училась?
¿Por qué más estudiaría tan duro?

Она хочет, чтобы я училась на флейте.
Quiere que aprenda la flauta.

Миллион лет назад я училась в университете.
Hace un millón de años, fui a la universidad.

Я училась все выходные.
He estado estudiando todo el fin de semana.