Примеры использования Большую на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Второе свидание с девушкой имеет большую значимость, нежели первое.
Самую же большую аудиторию- к изумлению организаторов- собрала лекция о массовой культуре,
Ұйымдастырушыларды таңғалдырған жағдай- ең үлкен аудиторияны(300 адам)также китайские компании сыграли большую роль.
инвестициялар АҚШ бірінші орында, ал қытайлық компаниялардың үлкен рөл атқарады.Именно в исполнении Токико Като в Японии получила большую популярность песня Аллы Пугачёвой Миллион роз.[ 2]
Тек Токико Като арқасында Жапонияда Алла Пугачеваның"Миллион роз" атты әні танымал болды.Независимые Директора Филипп Дэйер, Фрэнсис Соммер и Аластер Фергюсон играют большую роль в обеспечении соблюдения Компанией своих обязательств по корпоративному управлению.
Тәуелсіз Директорлар Филипп Дэйер, Фрэнсис Соммер және Аластер Фергюсон Компанияның корпоративтік басқару жөніндегі өзінің міндеттерін сақтауын қамтамасыз ету жөнінде зор рөл атқарады.Новый колесный погрузчик средней грузоподъемности 980L должен обеспечивать больший комфорт оператора, большую мощность, большую эффективность использования топлива.
CAT 980L-дің айрықша ерекшеліктері: Жаңа 980L орташа дөңгелекті тиегіш- оператордың жайлылығын, артық қуатын, жанармайдың тиімділігін, қозғалтқышты тазартуды және оның алдыңғы нұсқасы бойынша қауіпсіздігін.Другими словами, культура играет гораздо большую роль в формировании толкований прав человека,
Басқаша айтқанда, адам құқықтарын түсіндіруде мәдениет адамдардың көбі ойлағаннан әлдеқайда үлкен рөл атқарады,Такая компания предлагает Вам большую гибкость и свободу.
а в 1770 году-« большую телегу Кюньо». Сам изобретатель назвал её« Огненная телега»- она предназначалась для буксировки артиллерийских орудий.
1770 жылы-«Үлкен Кюньо арбасы» өнертапқыштың өзі оны«Отты арба» деп атады- бұл артиллериялық қару-жасақ тасуға арналған.с началом Первой мировой войны уехал в Англию и прожил большую часть жизни в этой стране,
Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуымен Англияға кетті және өмірінің көп бөлігін осы елде өткізді,орлы сидят на кочках, означающих большую дорогу, как будто на страже,
Eagles соққыдан отыруға, көп жол білдіреді,Neofuge 1600R обеспечивает максимальную гибкость применения, включая большую емкость, общее назначение центрифугу для сбора клеток; центрифуга высокоскоростной для отделения лизатов клеток; и микроцентрифуга осадков ДНК.
жалпы мақсаттағы центрифуга, соның ішінде ең көп қолдану вариативтілігі ұсынады; жасуша lysates бөліп үшін жоғары жылдамдықты центрифуга; және ДНК жауын-шашынның үшін микроцентрифужных.Верхний валок имеет большую нагрузку, чем нижний валок, поэтому он изготовлен из большого диаметра. Он опирается на шарнир с правой стороны,
Жоғарғы ролл төменгі роллдарға қарағанда көп жүктемеге ие, сондықтан ол үлкен диаметрден жасалған және оң жағында топсаның ішіне бекітілген,также сведение к минимуму количества преступлений. Проект позволит автоматизировать большую часть операций по анализу жизнедеятельности города,
қылмыстар санын барынша азайту болып табылады. Жоба қаланың тіршілік қызметін талдау бойынша операциялардың басым бөлігін автоматтандыруға,предлагает большую поддержку.
Black Mask көптеген қолдауды ұсынады.Поэтому мы хотели бы поблагодарить Арне Brachhold на его большую работу по этому проекту.
Клиенты, которые производят большую серию продуктов, таких как автомобили,
Октября 2016 года награждена Большим крестом Ордена Альфонса X Мудрого.
Қазан күні 2016 Үлкен крестпен Альфонс Х Мудрый Орденімен марапатталған.Это большое изменение- закономерное явление развития общества.
Бұл үлкен өзгеріс- қоғам дамуының заңды құбылысы.Большое спасибо! Я буду проверять.
Көп рақмет! Мен бұл тексеру болады.
