ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - перевод на

• пайдалану
• қолдану
• пайдаланудың

Примеры использования Использованию на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Выбор запрета куки- файлов может препятствовать использованию определенных функций.
Куки файлдарын өшіруді таңдағаныңыз белгілі бір функцияларды пайдалануға кедергі келтіруі мүмкін.

научному описанию и использованию документов о массовых политических репрессиях 30- 40- х и начала 50- х годов ХХ века
ғылыми сипаттау және қолдану бойынша облыстық мемлекеттік архивтің жұмысы туралы бұқаралық ақпараттық құралдар өкілдерімен пресс-конференция өткізді

Благодаря использованию импульса разделяющего воздуха для выдувания золы и выдувания пепла, он может достигнуть цели тщательной очистки золы один раз,
Күлді және үрлеген күлді соққызу үшін атмосфералық импульсты пайдаланудың арқасында ол бір рет мұқият тазалау мақсатына жете алады, сондықтан шаңды кетіру мерзімі ұзартылады,

Программа обещает рост открытий, достижений и инноваций мирового значения благодаря использованию научных идей в предпринимательстве.
Бағдарлама кәсіпкерлікте ғылыми идеяларды пайдаланудың арқасында әлемдік маңызы бар жаңалықтардың, жетістіктер мен инновациялардың өсуінен үміт күттіреді.

Срок использования- Mobhax.
Пайдалану мерзімі- Mobhax.

Использование сертификата.
Куәлікті қолдану.

Промышленное использование 500 градусов высокой температуры горячего.
Өнеркәсіптік пайдалану 500 дәрежесі Жоғары температура ыстық.

Для использования SSH в Python существуют такие модули, как python- paramiko и python- twisted- conch.
SSH протоколын Python жүйесінде қолдану үшін python-paramiko және python-twisted-conch модульдері бар.

Использование новейших технологий.
Жаңа технологияларды пайдалану.

При использовании воды образует однородную суспензию.
Суды пайдалану кезінде біртекті суспензия.

Терапевтическое использование( ТИ) запрещённых в спорте препаратов.
Спорттық тыйым салынған препараттарды терапевтік қолдану(ТИ).

Соглашение об использовании материалов и Контента интернет сайта www. bankofpartners. com.
Www. bankofpartners. com сайтында материалдар мен мазмұнды пайдалану туралы келісім.

Использование компьютера( 4 часа в месяц);
Компьютерді қолдану(айына 4 сағат);

Авторские права и условия использования- программа Computer Professionals в MUM.
Авторлық құқық және пайдалану шарттары- MUM-дағы компьютерлік мамандар бағдарламасы.

Опыт использования искусственных кормов отечественного происхождения при выращивании радужной форели в Алматинской области.
Алматы облысында құбылмалы бахтахбалықтарын өсіруде отандық өндірсітегі жасанды жемдерді қолдану тәжірибесі.

Информация об использовании средств республиканского и местного бюджетов, Национального фонда Республики Казахстан.
Республикалық және жергілікті бюджеттердің, Қазақстан Республикасы Ұлттық қорларының қаражатын пайдалану туралы ақпарат.

Политика конфиденциальности Условия использования TINA- Схемотехнический симулятор для аналогового,
Құпиялылық саясаты Қолдану шарттары TINA- аналогты,

Google Analytics собирает неличные данные об использовании веб- сайта в соответствии с их политикой конфиденциальности:
Google Analytics олардың құпиялылық саясатына сәйкес веб-сайтты пайдалану туралы жеке емес деректерді жинайды:

Основы использования интеллектуальных технологий в обучении предмета НВП- Конкурсы,
АӘД пәнін оқытуда зияткерлік технологияларды қолдану негіздері- Конкурстар,

Использование женщин( 3).
Әйелдерді пайдалану(3).